美航班機夏威夷「硬著陸」　害乘客與機組員6人輕傷

美國航空（American Airlines）271號班機在夏威夷茂宜島（Maui, Hawaii）卡胡盧伊機場進行「硬著陸」，導致六人受輕傷，傷者包括一名乘客和五名機組員，所幸6人皆無生命危險。該航班從洛杉磯國際機場起飛，當地時間下午2點後抵達夏威夷茂宜島。飛機上載有167名乘客和7名機組人員，沒想到在降落過程中遇到問題，導致上述傷害發生。