泰晤士河上划著木船的紅衣隊伍，正進行一年一度的「天鵝普查」。英國國王御用天鵝標記官巴伯提到，泰晤士河的天鵝點名從十二世紀就開始，當時天鵝是重要食材，常出現在宴會與盛宴中；如今天鵝已不再食用，而是受保護物種，因此天鵝點名的目的就是保育跟教育。英國君主依法仍擁有公開水域未標記疣鼻天鵝的所有權，但現在更重要的是建立長期資料庫。每一隻天鵝的健康、受傷情況、活動位置都會完整紀錄，成為觀察河川環境的重要指標。
英國泰晤士河沿岸每年夏季都會展開「天鵝普查」，這項已有900年歷史的傳統，原為王室點算財產，如今轉為保育用途。然而近年因禽流感與極端氣候影響，天鵝數量大幅下滑，幼鵝數一年驟減45%。與此同時，義大利稻作區遭紅鶴大舉入侵，稻苗在生長初期即被踩踏損毀，令農民苦不堪言。為了避免災情擴大，當地民眾自力救濟，製造聲響驅趕紅鶴。
英國高溫寫下歷史，創下攝氏40.3度的紀錄，首都倫敦一天爆發多起火災，讓消防隊員疲於奔命，宣布進入「重大事件」；高溫也引發健康隱憂，因為英國許多老舊公共建築都沒有裝設空調。法國首都巴黎週二高溫也達到攝氏40.5度，是自1947年來第三次飆破40度；大批民眾湧入塞納河畔的「巴黎海灘」戲水降溫。
作者：印何闐
英國的天鵝都屬於女王，為了保護這些天鵝，每年都有專人幫牠們體檢相當特別。
眾所矚目的英國王室寶寶，過了預產期7月13日，還沒有報到，外界紛紛猜測，預產期是不是搞烏龍？根據統計，英國只有9%的媽媽，在預產期當天分娩，而且凱特王妃曾經親口對群眾說，預產期就在7月中，因此本週將是關鍵，為了迎接寶寶出世，威廉王子已經開始休假，準備陪產。</p>
英國女王伊莉莎白二世不但財富傲人，英國境內所有野生天鵝也都是女王的資產，每年派出專人大費周章，到泰晤士河上來個天鵝點名大普查，這項傳統流傳了800多年，女王今年頭一次親自加入數天鵝行列，這也是過去300年來，數天鵝活動第一回有君王駕到。</p>
