網路流行用語非常多,有些適合表達情緒、有些則是縮寫,還可能會聽不懂;有網友日前表示,在和客服溝通時,竟被回覆「==」符號,以為對方是在表達不滿或不耐煩,所幸客服耐心解釋,這才將謎底解開,「原來是等等的意思!」讓不少網友錯愕、無法理解,同時分享過去傳訊息時曾遇到的烏龍事件。
現代許多上班族都會透過通訊軟體與同事談公事,然而就有一名網友近日透露,他近期與一名中國大陸籍的助理討論工作事務時,發現對方經常傳送「==」,讓他看了感到非常煩躁,「火都上來了」。不過,經過他冷靜思考後才想到,其實「==」在大陸網路中有另外一個意義。貼文曝光後,立刻引發熱烈討論。