廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

比一比!天王英文 呂副「最輪轉」

記者 黃逸卿 / 攝影 徐崑山 報導
發佈時間:2006/12/11 18:46
最後更新時間:2016/05/16 15:06

北高選戰結束,民進黨內角逐2008戰火接近台面化,四大天王到底誰比較有條件?如果以英文能力來說,呂副總統年輕時留學美國,英文最好,謝長廷今年初從哈佛深造回來後,也功力大增。倒是蘇貞昌與游錫堃英文能力吃虧,甚至還曾經在備詢台上被立委調侃。

2008總統卡位戰,民進黨內天王個個有強項,但講到要說一口流利的英語,卻成了幾位天王的罩門。

游錫堃毫不避諱,英文爛就是爛,但敢開口說,就是勇氣可佳。至於另一位天王蘇貞昌也曾在備詢台上吃悶虧。國民黨立委蔣孝嚴(2006.3.3):「Cease(停火)有幾個解釋,to delay(延遲)、to idle(空轉)。」

立委講課,蘇貞昌一旁聽得兩眼發直,一頭霧水,國台語都靈光的蘇貞昌,碰到英文就是沒輒,倒是副手蔡英文卻是英文一級棒。至於謝長廷儘管一口流利的日文,但今年初放洋哈佛深造,剛踏上美國土地卻成了英文啞巴,苦讀幾個月後,謝長廷趁著馬英九訪美,驗收成績單。前行政院長謝長廷(2006.3.22):「We should not ignore,ignore the military.」

儘管發音不道地,一旁老外邊聽邊偷笑,但謝長廷喝過洋墨水後,英文的確溜了不少。但怎樣也比不過札札實實留學過的呂副總統。副總統呂秀蓮(2006.12.9):「It should be the voice and contents of the people of the Pacific。」

許多接待外賓的場合,副總統總是能秀出一口流利的英語。如果要以英文排序民進黨內角逐2008的能力,副總統是一馬當先,謝長廷排名第二,另外兩位可得多多加油啦!

#民進黨

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0796

0.0362

0.1158