總統當選人賴清德恐怕沒有蜜月期,尤其他的國安團隊人選備受矚目,外界也好奇會否有機會沿用蔡總統的國安團隊。
總統蔡英文:「我也希望接下來的台灣,能夠繼續保持堅定自信的態度,大步的走向世界。」
有相對成熟的國安團隊,蔡英文任內台美關係處理得當,中共軍演時國安會議的照片,有顧立雄、蔡明彥、再到總統府兩位副秘書長等人,外交事務吳釗燮更是很熟練,但吳曾表態520後想卸任,賴的國安團隊人哪來,尤其當選的國際記者會找來的口譯不OK。
口譯(翻譯賴清德):「我將按照我們民主和自由的,憲法秩序行事。」
賴清德競總發言人趙怡翔:「迅速澄清剛剛的錯誤翻譯,「中華民國的憲政體制」意思是,The R.O.C. constitutional frame work。」
主持人趙怡翔自己救火,就連翻譯外媒的提問。
彭博社記者:「中美之間的緊張局勢加劇。」
口譯人員:「在中美的戰爭之間,中美貿易戰之間。」
蕭美琴一個銳利眼神關切,因為這攸關最敏感的美中台關係,賴清德去年曾說若有機會領導國家,蔡英文的國安團隊也會是他的國安團隊。
政大外交系教授吳崇涵:「除了一些酬庸的人事之外,我覺得賴清德還是會有,一些更為強硬的,不管是外交人員也好,國安人員也好。」
點兵點將,但曾駐美的趙怡翔恐怕機率低,因為還有市議員職務,遠景基金會賴怡忠、林飛帆到國防院執行長陳明祺,會否被延攬都受矚目。
政大外交系教授吳崇涵:「吳志中童振源這幾位都具有外交背景,可能會受到重用,蔡明彥還有剩下的比方說,謝志偉也好我們喊得出來名字的,可能都會繼續留用。」
國安團隊的雛形,對沒蜜月期的賴清德來說迫在眉睫。
TVBS說明:本則新聞播出之後,經重新檢視內容與標題,新聞部認為電視標題中「國際記者會口譯頻出包」用詞過重。雖有觀察討論空間,但頻出包作為標題並不符合比例原則,謹此更正。
◤Blueseeds永續生活◢