來看看，這算不算是外交失禮？昨天馬總統接見，日本交流協會台北事務所新任代表齋藤正樹時，司儀錯把「齋」藤正樹唸錯為「齊」藤正樹，還好馬總統沒跟著唸錯，但重點是這位代表本身就會中文，因此場面相當尷尬。
馬總統滿臉笑容，接見新的日本駐台代表，司儀的介紹詞，乍聽沒什麼不對，但聽在懂得中文的代表耳裡，真的很尷尬。
因為人家的姓名是「齋」藤正樹，不是「齊」藤啦，不只是司儀口誤，看看前一天總統府發出的總統行程，也把「齋」藤誤植為「齊」藤，還好還好，馬總統顯然有做功課。總統馬英九：「首先我要歡迎『齋』藤先生，來擔任駐台代表。」
其實政治人物口誤不少，前總統陳水扁在接見圍棋新銳本因坊棋士張栩時，也曾經把「本因坊」說成「本田坊」，讓現場一陣尷尬，這次接見雖然前有幕僚錯手又口誤，還好馬總統沒被誤導，一開口就稱呼對方齋藤先生，才沒有在外交上失禮。
◤Blueseeds永續生活◢
