交九轉運站又引發爭議，有民眾投訴站內的英文地名拼音，標示太亂，造成混淆，公共運輸處發函，要求統一改為「漢語拼音」，這讓綠營民代很不開心，「揪團」堅持要換回「通用拼音」，還「呼朋引伴」到轉運站踢館，拿事先準備好的貼紙，要幫自己家鄉的英文地名「正名」。
抗議民眾：「抗議馬英九，亂改台灣拼音！」
交九轉運站地名拼音惹爭議，市政府一紙公文，要求站內標示拼音要統一，用的是對岸慣用的漢語拼音，讓綠營民代看不下去。
公運處長鄭佳良：「我們台北市本來就是用漢語拼音，並沒有造成任何的不方便。」
市議員莊瑞雄：「處長你說的，只有我們台北市是用漢語拼音耶，人家各縣市是通用(拼音)耶，我們憑什麼把人家『學甲』改？憑什麼把人家『西螺』改？拍馬屁嘛！」
光用說的不夠，民進黨立委乾脆爬上梯子，用準備好的貼紙自己來改名。民進黨立委陳亭妃：「台灣地名改台灣拼音，用台灣拼音改台灣地名。」
仔細看，「西螺」、「學甲」都是漢語拼音，開頭是「X」，立委貼上的通用拼音，開頭則是「S」；但一旁標示更亂，「新竹」地名用的是威氏拼音，站體用漢語拼音，底下客運公司用的則是通用拼音。
綠營民代親自踢館抗議，就怕自己家鄉地名被對岸統一，但乘客似乎不太在意。乘客：「對我來說，是不會有影響。」乘客：「喔，我沒在注意耶。」記者：「平常沒有在看？」乘客：「對呀。」
事實上，台北市的路標和運輸系統名稱，本來就採用漢語拼音，而交九轉運站內標示拼音混雜，的確有混淆問題，但真要配合綠營民代要求，恐怕問題沒法真正解決。
