日本一款手遊近日在微博宣傳時，刻意把遊戲中角色名字的「翠」字用羅馬拼音標示，這讓不少網友猜測，可能是因為翠字拆解後是習習卒，解讀成習死兩次的意思而對領導人不敬，遊戲公司也馬上留言要大家不要討論不相關的事情，但微博並未證實。
外媒自由亞洲電台報導，這款手游在大陸微博做宣傳時，主角之一的高峯翠的翠字，因為拆解起來像是，兩個習的簡體字加上卒，被解讀是習近平死兩次，遊戲公司還緊急把名字改成羅馬拚音，要大家不要討論過多無關的事情。
民眾：「就還滿幽默的，畢竟我們是個民主的國家，大家都有言論自由。」
實際搜尋看看，微博上連翠的沿伸詞，像是祈翠等等，似乎也都連帶被禁用，只搜翠字也只會出現地名和人名，相關討論都已經被消失。
民眾：「好笑啊很好笑啊，太小題大作了吧，那名子有翠的是不是要改，中國這都有可能發生，但我覺得理由應該不只是因為這樣。」
而消息傳遍後，也讓國內民進黨立委，撿到槍開嘲諷。
記者莊鎧毓：「外媒報導翠字在大陸微博，成了禁用字，就有立委說，板橋區一大堆『翠』字里，甚至連捷運站都有個翠字，板橋形同成了反共大本營。」
立委(民)張宏陸：「我的選區所在地就叫江子翠，整個大的地名就江子翠，幾乎一半的里都有一個翠字，板橋江子翠就是反共的大本營，這個習近平絕對不敢來。」
不過是否真的被禁止，微博公司並未證實，但已經有不少人跟著做哏圖，那麼下一個會不會輪到戰國名將，關羽要被禁止，因為拆解起來就像習近平被關起來兩次，網路大酸這是繼小熊維尼後，習近平的文字獄2.0。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
