-
「嵌」入怎麼唸？他笑老闆頂大也不知 一票搖頭：對了反而聽不懂
「嵌」這個字到底怎麼唸？有網友分享，老闆在開會時把嵌入唸作「ㄎㄢˇ」入，讓他忍不住吐槽，連頂大畢業的高材生也會出現這種錯誤。貼文一出掀起兩派論戰，有人認為聽得懂就好，不用太糾結讀音，還有人直言這個字唸「ㄑㄧㄢ」反而容易讓人霧沙沙。2024/06/14 15:25 -
「水加石」怎念？小吃名考倒民眾 業者：是「粉腸」
有民眾到新竹一間小吃店用餐，看到菜單卻覺得霧煞煞，因為有個字，上面是「水」、下面是「石」，實際詢問業者跟台語老師，原來這道菜是「粉腸」，不同縣市會有不同的腔，而這字是因為以前豬腸放在石頭用水沖，兼顧字音跟字義，才會用這個字。2023/05/24 16:14 -
這群人董仔「當未婚夫面」示愛男星 熱烈表白遭拒：妳老公在那裡
YouTuber「這群人」成員董仔今年8月答應交往6年男友海力的求婚，甜蜜的兩人日前上公視台語台《全家有智慧》闖關，當董仔介紹海力時，忍不住嬌羞地說：「是未婚夫啦！被求婚以後覺得春風滿面。」因未婚夫海力名字音似「害你」的台語發音，遭主持人阿松虧：「是害我還是害你？」不料海力聽完竟然想都不想直接轉頭對董仔說：「是愛你啦！」突如其來的直球告白，讓全場氣氛嗨到最高點，主持人林美秀和阿松也紛紛對兩人獻上祝福。2022/11/15 10:59 -
越南新同事報到 中文全名讓人害羞叫不出口
想要讓別人記住你，「名字」通常是給人的第一個記憶點，最近有女網友分享，公司最近新來一名越南籍同事，公司把他名字音譯直翻中文，結果念起來讓人感到超級害羞和尷尬，網友們看完之後全笑翻了，還有人笑問，「到底是誰把名字取成這樣子的啊？」2022/04/16 16:12 -
注音也有時代眼淚？男星解小學試題 崩潰驚覺：我是文盲
男星唐志中與老婆小咪結婚10年，育有2女1子，之前曾帶著女兒小蜜蜜、小香香，參加親子真人秀節目《爸爸回來了》第二季。近日他看到就讀國小三年級的女兒的字音字形試題，發現很多國字的唸法都跟他認知的不一樣，忍不住驚呼「我是一個文盲」。2021/11/12 20:18 -
「女演員」介入柯P婚姻？真相曝光網友傻眼 本尊無奈澄清
台語八點檔女星陳珮騏，因為名字音譯跟柯文哲老婆陳佩琪唸法一模一樣，因此有媒體在報導時，將名字打錯，也釣出藝人陳珮騏本人在臉書幽默發文，差點就介入市長的婚姻了。2021/05/04 12:22 -
護照外文姓名 可用閩南、客家、原民等語言音譯
為配合國家語言發展法，外交部今天表示，已修正公布「護照條例施行細則」第14條，將有關護照外文姓名音譯的規定，修正為「國家語言」，包括閩南、客家、原民等語言的逐字音譯都可使用。2019/08/15 13:46 -
〈快訊〉立院三讀「名字條例」！ 一生可改名3次
(▲圖／資料畫面) 改名上限增加了！過去民眾如果覺得名字字義不雅，或其他特殊原因要求改名，一生只有2次機會，上午立法院三讀通過「名字條例」部分條文修正案，把改名次數從現行的2次增加到3次，另外新增名字音譯過長，也可以申請改名2015/05/05 12:28 -
「嗯湯啊嗯湯=不行」 台語諧音網路夯
聽到「呷奔」，你會聯想到什麼？沒錯，就是台語的「吃飯」，現在網路上也流行起「新式」的年輕人台語，用中文字音譯台語，出現許多好笑得用法在網路上爆紅；這些是起源於知名部落客小紅，當初是不想用重複的字寫作，才自創中文化的台語詞，意外引發網路流行，她自己也很意外。2011/07/23 13:47 -
〈獨家〉「痞子英雄」搞笑版 搶5000品格獎金
節目和廣告常常在網路上出現山寨版，就連剛拿下金鐘的「痞子英雄」，也被學生拍成搞笑版，還把「痞子英雄」改成字音得很像的「瘋子狗熊」。拍這影片的，是中原大學的學生，本來是想透過影片推廣「優良品格」，但好像搞怪的「笑果」比較大。2009/11/20 12:49 -
〈獨家〉業者顛倒字母順序 欲鑽法律漏洞
民眾指控在網路上買到假SK2的產品，我們直擊位在彰化埔心鄉的化妝品工廠，發現他隱身在民宅裡面，業者承認把各大品牌的拼字順序顛倒，以為字音不同，就不會涉及侵權，至於商品還沒有通過商標申請，就公然在網站上販售，業者辯稱他們只送不賣，不會影響其他大廠牌商譽。2006/03/23 18:12 -
〈獨家〉ㄅㄆㄇ霧煞煞 教部矯正國語字音
教育部最近在網路上公佈「國語字音審定表」，規定許多字的正確讀音，像是大家常說的「牛仔褲」，應該唸牛「ㄗˇ」褲，「哈巴狗」應該唸成ㄏㄚˇ巴狗，還有許多字，讀音也改得很奇怪，就連教育部長也被考倒了。2006/01/07 18:38
廣告
