-
台版朴敘俊現身！周興哲曝新劇「撂台語」 鬆口婚禮：想去歐洲
歌手周興哲跨足電視圈，正在拍攝台版《梨泰院CLASS》，今天(7日)更是頂著新戲「栗子頭」造型出席代言記者會，談到拍攝心得，周興哲透露有台語台詞，但外界關心他的婚禮進度，他許願可以在歐洲浪漫完婚。2024/03/07 18:21 -
正宮對決小三！邵雨薇大爆田中千繪「真面目」：不要被她外表騙了
台劇《商魂》主要演員日前接受Hami Video專訪，由於戲裡有不少台、日語台詞，邵雨薇再度挑戰用全台語介紹角色和該劇重點，講到後來忍不住比手畫腳，傅孟柏極有默契的接過話幫忙總結；田中千繪則爆料，傅孟柏開拍時講日文一直NG，傅孟柏搞笑作勢拿毛筆畫她的臉，足見3人的好交情。2024/02/07 13:32 -
邵雨薇為戲苦學台語！一開口眾人驚呆了 自豪：大家以為我很會講
台劇《商魂》昨（30）日舉辦首映會，主要演員傅孟柏、邵雨薇、李國毅、周曉涵、田中千繪、林在培及徐鈞浩出席，該劇幾乎全程台語台詞，邵雨薇透露雖然從小在高雄長大，但是住在眷村裡，所以其實不會講台語，台詞都是跟著台語老師用「台羅拼音」去記，並掌握韻腳尾音的發音方法，在反覆苦練之下，正式演出讓人眼睛為之一亮，她自豪地說：「我在片場大家都以為我會講台語。」此外她還要背日文，可說是頗具挑戰。2024/01/31 07:30 -
幫八點檔男神追王瞳！明星夫妻檔寄生豪門 這舉動樂喊：超浪漫
演藝圈夫妻檔高欣欣及李國超，在民視八點檔《市井豪門》首次合體飾演夫妻，李國超表示非常感謝高欣欣，因為他20年沒拍台語連續劇，台語又不流暢，對於台語台詞劇本相當燒腦，所以都靠老婆陪他複習，為此家裡還買了一台新的印表機，每次一收到電子檔的劇本，高欣欣就會幫忙列印成紙本，陪他讀本也教發音。2023/03/27 21:36 -
負傷拍戲痛到崩潰！黃鐙輝苦撐「練到吐」：比當兵還累
黃鐙輝、藍葦華今（18）日出席公視台語台「台語有影」系列熱血電影《拳職人員》記者會，黃鐙輝為了角色練拳擊都練到吐，藍葦華則是為了角色一直喝啤酒，看似喝酒比較爽，但是藍葦華趕緊解釋也不能喝醉，「喝多的台詞記不住！」2022/11/18 18:14 -
驚！HowHow變古惑仔「同框陳浩南」拍廣告 網驚：超級像
擁有百萬粉絲訂閱的YouTuber HowHow曬出和鄭伊健的合照，讓網友驚呼是兩個「陳浩南」，不只髮型像，連名字都只相差一個字。而這次兩人在同一支廣告亮相，也是鄭伊健罕見在台灣代言產品，甚至為了一句台語台詞，苦練一星期。2022/07/15 17:49 -
首度演出台語劇！王樂妍拿到劇本傻眼 爆哭喊：壓力好大
台視60週年台慶大戲《美麗人生》邀請本土劇女神方馨、王樂妍和邱琦雯擔綱劇中要角，3人合體飆戲讓外界期待，首度接演台語劇的王樂妍透露，剛拿到劇本時，看到一整頁滿滿的台語台詞，不僅壓力大到失眠，還忍不住爆哭了一整晚。2022/03/07 14:15 -
大久保麻梨子吃芒果吃到過敏 花700元還以為很便宜
藝人大久保麻梨子（Mariko）今年4月與台灣老公Jerry（盧德張）結婚，正式成為台灣媳婦。她正在拍攝林福地導演新劇《四月望雨》，劇中許多台語台詞讓她傷透腦筋，加上導演時不時喜歡即興改詞，讓她不免大呼：「我的經紀人都會在片場拜託導演饒我一馬。」2017/07/19 14:56 -
仔仔戲裡講台語 網友挑不標準
藝人周渝民「仔仔」接拍新電影，在片中飾演一位抗日戰爭期間，被日本徵召到大陸打仗的台灣軍醫，劇中故事橫跨兩岸，有不少閩南語台詞，而剛出道時曾經被挑剔口齒不清的仔仔，這次更自我挑戰講台語，還是被網友挑剔台語講的不夠標準，我們去問了台語老師，老師也指出，目前許多閩南語連續劇，有些台詞講的都不夠到位，最常犯的錯誤就是該發的鼻音沒發，或者直接把中文翻成台語。2011/04/15 07:31 -
〈獨家〉「被出賣的台灣」在泰拍 觀者批評不夠「台」
2月底在美國上映的好萊塢電影「被出賣的台灣」，故事改編自台灣白色恐怖時期的陳文成命案和江南案；不過有駐美的台灣人看完之後，批評電影把台灣拍醜了，不僅場景、演員都沒台灣味，裡頭的國、台語台詞，聽起來口音更是怪怪的；原來這部電影根本不在台灣拍攝，而是到泰國取景，出資贊助電影拍攝的獨派大老吳澧培幫忙緩頰，他說故事重點是內涵，不在場景寫不寫實。2010/04/12 19:00
廣告
