-
陸翻譯引經據典 科幻片飄「文學味」
洋片MIB星際戰警最近在大陸上映，片中翻譯掀起很大討論，因為像是「瘦肉精」、「地溝油」也就是廚餘等時事話題的字眼，全都被翻譯進去，引發正負兩極評價，而且大陸翻譯還喜歡引經據典，也很愛用成語，甚穿插話題人物，不少民眾看了認為跟電影原意相差很大，不過也有人覺得很有趣。2012/06/17 13:40 -
MIB 3發威 全球票房一週破33億台幣
好萊塢影星威爾史密斯所主演的電影MIB第3集，票房傳出捷報，才一週全球票房累計33億台幣，在台灣票房累積高達9700萬，拿下上週冠軍外，也打破威爾史密斯個人電影在台灣首週開片票房記錄，大陸首週票房更以5億8500萬台幣，擊敗復仇者聯盟，成為大陸影史開片票房第七高的好萊塢電影。2012/05/29 11:14 -
MIB 3「K探員」換人 有請湯米李瓊斯分身
隔了10年，由好萊塢影星威爾史密斯主演的外星人動作片MIB第3集，尋復仇者聯盟的模式，搶先北美2天在台灣上映，希望票房也能夠從海外燒回美洲；而在電影中，威爾史密斯擔綱主演，但老搭檔湯米李瓊斯由於現在已經66歲，不想再拍動作片，編劇乾脆讓大家掉進時空旅行，找來長得很像湯米李瓊斯的演員喬許布洛林，飾演年輕的K探員，希望再創票房佳績。2012/05/22 19:28 -
好萊塢強片進攻 暑假PK小品國片
暑假是搶攻電影院票房的黃金檔期，不過今年不像去年國片大熱門，小品國片比較多，像電視劇搬上大銀幕的「犀利人妻」，或者是陳柏霖主演「BBS鄉民的正義」，以及張孝全和桂綸鎂的「女朋友男朋友」，對打的好萊塢片，則不乏商業大片像是MIB星際戰警、蜘蛛人、蝙蝠俠、神鬼認證4等等，強敵環伺。2012/04/08 19:24 -
2012 HOT電影上映 主角通通大搬風
許多好萊塢電影因為票房好，常常都會拍續集，像蜘蛛人還有MIB星際戰警、決戰異世界等等，而從明年初開始，這幾部知名電影的續集都要上檔，只是主角卻都換人做做看，像蜘蛛人就從本來的陶比•麥奎爾，改由曾在社群網站中有精彩演出的安德魯加菲爾德擔任，女主角也換人，外傳換角的原因是主角年紀太大了，但這一換，能不能夠保有原本的好票房，就看觀眾買不買單了。2011/07/22 12:27 -
「舒馬克貼壁開超跑」 電影MIB翻版
最近電視上強力播送一則廣告，內容是一台超級跑車在隧道內「飛簷走壁」、360度旋轉。這樣的畫面讓人嘖嘖稱奇，也引發網友熱烈討論。有人說這根本就在拍電影MIB，因為情節同樣吊掛隧道頂，原來這是車神舒馬克復出後接拍的第一支廣告，車商坦言，360度旋轉經過特效處理，不過物理老師說，這在真實世界裡，真的可能發生。2010/08/21 12:54 -
戴墨鏡拍選舉照 蔡英文變身「MIB」
民進黨主席蔡英文參選新北市長，今天下午不跑基層，選擇回到她最熟悉的校園，向學生演講，蔡英文十幾年來總是學者形象，髮型、眼鏡都沒有太大改變，首度參選，這次也下海拍攝選舉定裝照，沒想到居然大膽嘗試了一個「墨鏡」造型，乍看之下，很像電影「星際戰警」裡的角色。2010/06/14 17:52 -
MIB、大學城重唱獻聲 重溫民歌夢
7月份有場民歌演唱會才剛落幕，看準民歌市場還有潛力，這個禮拜六，又有一場民歌演唱會要登場，裡頭有許多好久不見的面孔，包括淡去螢光幕5年的趙樹海，還有遠嫁到美國20多年的大學城重唱歌手林佳蓉，這回通通應了製作人施孝榮盛情，同台合唱。2007/11/21 19:39
廣告
