-
閩南語月考「滿滿注音」!國小兒每晚練到哭 母轟教改被打臉
根據國家語言發展法規定,自111學年度起,中小學生必修本土語言,包含閩南語、客語、原住民語、閩東語和手語等。一名媽媽就在網路上抱怨,兒子為了閩南語的月考必須上台演講,一字一句用注音符號免強拚寫出來,讓她看了超心疼,「為什麼教改要把閩南語列入月考範圍呢?真心納悶!」2023/05/03 16:58 -
鳳小岳理平頭「新曲飆閩南語」 7歲兒演MV萌問:能上YouTube嗎?
台英混血藝人鳳小岳,近期跨足歌壇發表全新單曲,除了找來7歲兒子合拍MV,還挑戰閩南語歌詞滿足心中的本土魂;另一位同樣在語言上有全新突破的曾少宗,首度用日文演出日劇,還在台詞中穿插中文和閩南語,讓人印象深刻。2023/04/28 18:25 -
傳簡訊向伍佰邀歌!鳳小岳遭「冷處理」 翻轉結局曝光驚呼:被看穿
「最佳吉他手」鳳小岳將推出個人第一首音樂作品〈風車〉,台英混血的鳳小岳擁有洋派且帥氣的外型,卻選擇以台語(閩南語)歌敲開自己的樂壇大門,他自爆在錄製〈風車〉DEMO時一度哽咽唱不下去,他說:「這首歌最一開始就是一個很彆扭、任性的靈魂在找出路,光是透我這個DEMO錄製的曲,我沒想到伍佰老師會這麼理解這件事情,有一點點被他看透了。」2023/04/25 12:43 -
婆婆交代祭祖秒閃人!回家見四川媳端6菜嚇傻 網笑:神對決
台灣閩南與客家族群流傳不同的傳統文化與習俗,不過一般上都會在特定節日如清明、端午、中秋以及祖先忌日等祭拜,也有不少人於家中設立祖先牌位,並準備一些食物來祭祖。一名網友也分享家中難忘的祭祖經歷,她表示小嬸被婆婆交代煮一桌來拜拜,怎料一出手即讓婆家人全都嚇壞了。2023/04/16 11:50 -
捍衛金門特有地方腔!議會籲中央將「金門語」納本土語言
金門縣議會今天表示,「金門語」是獨特的「閩南語」,而非「台灣閩南語」,更非「台灣台語」,呼籲中央將「金門語」納入本土語言。2023/03/30 16:12 -
新亞洲舞王!蔣萬安忘情嗨扭下盤 女星驚喊「夭壽」洩真心話
台北市長蔣萬安日前參加小巨蛋全國大專盃男子籃球賽冠軍戰時,為了幫政大學弟加油打氣,在中場休息時舞力全開大跳騎馬舞,忘情地扭腰擺臀,和正妹隔空尬舞,掀起討論。對此,在夯劇《麻辣鮮師》中憑著「萬人美」萬老師一角走紅的女星郭昱晴驚呼「么休」(閩南語:夭壽,驚訝之意)吐露誠實心聲。2023/03/30 08:48 -
大咖港星飆台語「太高難度」! 崩潰認:以為自己在講外星語
香港電影《毒舌大狀》由票房天王黃子華領軍演出,以毒舌律師靠三寸不爛之舌打擊權貴的題材,劇情更取材自香港社會多起真實案件,上映後口碑爆棚,創造票房奇蹟,其中黃子華還挑戰福建話(閩南語),他直言練了以後才發現非常困難,「和廣東話差太多了,我都以為自己在講外星語了。」2023/03/23 12:40 -
影音/台語「假日而已」發音? 澎恰恰博士博級逆轉
2023/03/10 11:31 -
為何過年必吃這些食物? 原來背後暗藏「特殊意義」
過年是家人團聚的美好時刻,而到訪親戚朋友家時,總能在餐桌上看到許多年節必吃的小點,像是花生、紅棗、糖果等等,但你知道它們背後象徵的意義嗎?對此,教育部特別整理幾項年節應景食物,結合其在傳統文化中具有的特殊意涵,並透過閩南語教學,讓大家拜年時可以說些別出心裁的吉祥話。2023/01/23 10:30 -
金馬影后曝光新身份 轉型「豪門CEO」成跨國企業女強人
83歲的金馬影后陳淑芳,在新片《詐團圓》中甩開過往苦情婆媽的角色,身分從《孤味》「餐廳老闆娘」晉級成國際CEO;她扮演從閩南家族嫁進客家望族的長媳莊黃淑美(Apple),由於客語祖母念為「阿婆」,因此大家尊稱她為Mrs. Apple;她扛住外界的壓力,妻代夫職接下家族「陶瓷」企業打造成名揚海內外的品牌,叱吒商場。2022/12/29 12:58 -
侯友宜是最大威脅?港媒揭「1關鍵」:讓賴清德光環盡失
台灣民意基金會在本月17日時公布2024總統大選的最新民調,其中被視為最有機會代表國民黨、民進黨參選的新北市長侯友宜、副總統賴清德,分別擁有38.7%、29%的支持度,就連在閩南人族群的支持度都分別有著34%、35%。對此,港媒《中評社》就分析,侯友宜握有「跨越藍綠」的優勢,將成為賴清德最大的威脅。2022/12/19 17:33 -
影音/3台灣囡仔國際技能競賽奪金 閩南語宣誓網讚:為國爭光!
2022/12/08 14:52 -
「閩南語辨識」走入教學環境 助提升口語能力
過去語音辨識最常看到的就是「中英系統」,但為了讓鄉土教學達到更好成效,業者加入閩南語AI語音辨識,並且透過不斷的加強技術,以及使用者語音輸入樣本的增加,達到更準確的辨識效果,使用在閩南語教育上強化語言傳承。2022/11/02 20:20 -
重溫北投片場!《台灣有個好萊塢》重啟、《再會吧北投2.0》 三次巡演
被獲封最時髦的台語音樂劇《台灣有個好萊塢》,即將11月底推出「不同返享版」,講述60年代閩南語電影文化,有一群電影人在北投片場追夢創作,幽默劇情加華麗歌舞,睽違3年再重啟,這次還加入全新角色,從鄉土劇轉戰音樂劇的苗可麗,坦言自己要唱演又記台詞有難度,另一部復古風的音樂劇《再會吧北投2.0》,下半年也要展開第三度巡演,舞台、音樂曲目全面升級。2022/11/02 18:06 -
Meta AI翻譯透過鄉土劇學台語 未來考慮納入客語
臉書母公司Meta打造人工智慧(AI)技術翻譯系統,讓閩南語(台語)能和英語互譯。幕後推手之一的Meta AI研究員陳鵬仁昨天表示,閩南語變調規則複雜,語氣也很難在翻譯中呈現,如何提升精準度是後續研究重點,未來考慮納入客語。2022/10/27 09:54 -
人美心更美! 金鐘創新獎得主成立女性公益協會
第57屆廣播金鐘獎近日才於國父紀念館風光落幕,當中自2017年開始的創新研發應用獎,更是屢次吸睛的焦點,本屆由警察廣播電臺的「廣播新網紅:聲入空中虛擬之境」節目奪得,首創VTuber虛擬人物與廣播結合,並加入本土元素讓虛擬角色講閩南語,顛覆了VTuber總是以日語和國語為主的框架,一開播便網友關注,節目中的靈魂人物「羽毛跳舞/Jenny Yu 珍妮游」更因為身兼多種身份與創立中華鳳凰展翅關懷協會獲得網友們盛讚,堪稱最強斜槓女王。2022/10/26 17:36 -
影音/閩南話嘛A通!AI助攻交流 祖克柏親秀Meta新口譯系統
2022/10/22 10:49 -
Meta推AI翻譯工具 閩南語、英語即時互譯
Meta19日宣布,他們開發了一套AI人工智慧系統,可以將閩南語和英語互譯,執行長祖克伯在臉書親自展示成果。2022/10/20 14:38 -
祖克柏說英語變台語!Meta推雙向翻譯AI系統助交流
網路科技公司Meta昨(19)日表示,該公司已建立一套人工智慧系統,可將台灣人民慣用但缺乏標準書寫形式的閩南語譯成英語。2022/10/20 09:18 -
女友姓「鍾」!媽媽一聽怒逼分手 男求救曝歧視原因
台灣蘊含豐富多元的文化,然而被視為勤儉持家、刻苦耐勞印象的客家人,至今仍被不少人皆上「小氣」標籤,一名男子透露喜歡某位姓「鍾」的女性,豈料父母得知後,不停逼問是不是客家人,更說客家人吝嗇、不願意為夫家付出等,讓他感到不知所措:「大家碰到這種情況會怎麼辦?」頓時遭網友炮轟。2022/09/13 16:20 -
怎唸才對?他考「彩虹」台語全場陣亡 孫急呼阿公來答
「閩南語」是常見台灣話,不過現在越來越少年輕人會講台語,大部分的人只會聽不會講。就有網友好奇「彩虹」台語怎麼說,最後直接請到家中之寶「阿公、阿嬤」幫忙解答。2022/08/10 14:57 -
閩南語認證考試登場 B卷報考人數首破萬
閩南語語言能力認證考試今、明兩天在全國登場,總報名人數達到1.9萬人,中級、中高級的B卷,報考人數更首度超過1萬人。學生為主要族群,反映年輕世代學習本土語言的風氣。2022/08/06 15:20 -
合體朱立倫拜龍山寺 蔣萬安秀台語「大家說對不對」
國民黨黨主席朱立倫今(27)日陪同台北市長參選人蔣萬安參拜萬華區龍山寺,似乎有意與民進黨對手陳時中拚場,蔣萬安以閩南語致詞表示,萬華是守住台北市疫情的最前線,「大家說對不對!」底下鄉親也喊「對!」蔣萬安說,未來他會繼續為台北市民服務,為鄉親解決問題,為萬華區的復甦與文化保存而努力。2022/07/27 11:25 -
本土語言納入國高中必修 師資人才恐現斷層
本土語言,將在新學期,納入國高中的必修課程,然而要教本土語言,必須通過相關單位的中高級語言認證,這幾年的通過率反而不高。專家認為,老師要在學期間準備教書,同時準備考試,真的不簡單,加上檢定考試要求聽說讀寫,考起來也不是一件輕鬆的事情。2022/07/16 23:01 -
楊繡惠烙台語譙人一流 被德國美女出口成髒嚇到:要說可以播的
八大綜合台《WTO姐妹會》日前以「各國創意罵人法」為題,來賓楊繡惠開場就秀出一口流利的閩南語罵人俗諺,讓來自德國的陳雪兒相當崇拜,真誠地說:「因為我很愛用台語罵髒話,可不可以說慢一點,教我一下?」郭彥均也不禁嘆讚,楊繡惠是台灣用閩南語罵人的第一把交椅。2022/07/13 12:18