八大綜合台《WTO姐妹會》日前以「各國創意罵人法」為題,來賓楊繡惠開場就秀出一口流利的閩南語罵人俗諺,讓來自德國的陳雪兒相當崇拜,真誠地說:「因為我很愛用台語罵髒話,可不可以說慢一點,教我一下?」郭彥均也不禁嘆讚,楊繡惠是台灣用閩南語罵人的第一把交椅。
更多新聞:曾像炸廚房!Lulu驕傲「端高級料理」 網驚:可開賣了
談到各國的罵人俗諺,莎莎笑說:「這是知識型的一集,畢竟學各國語言都會從比較有趣的地方開始學,我們要來了解一下各國怎麼樣去罵人,而且是帶有藝術感的!」
有趣的是,來自德國的陳雪兒現場分享自己學的台話,道地台語腔令眾人驚艷,但因為講的太直白,遭楊繡惠制止:「妳要說一些可以播的啦!」郭彥均也說:「我錄影錄那麼多年,第一次看到繡惠姐提醒人家不要亂講話,平常她都是被提醒,沒想到今天看雪兒罵人,連繡惠姐都會怕。」
更多新聞:吳宗憲「老婆是別人女兒」引眾怒! 自爆遇婆媳關係當雙面人
各國除了分享如何罵人不帶髒字,瑞典的Lukas表示,當瑞典人問:「你是高速公路出生的孩子嗎?」就是在指對方笨的意思,但就在他用瑞典語說的時候,眾人卻反倒覺得像是哈利波特在唸咒語,莎莎忍不住笑說:「我覺得你唸的好好聽喔,我怕我會很認真回答你說『不是,我是在哪個醫院出生的』。」眾人笑翻。
◤Blueseeds永續生活◢