-
狐狸商標+英文名 英告台商抄襲「勝訴」
英國知名服飾皇家金狐狸，槓上台灣皮件商「華益」，因為兩家商標，同樣都用狐狸，英文名字都是Wolsey，英商擔心混淆，5年來不斷向智財局提出撤銷，現在英商勝訴，成立20幾年的台商，將面臨商標危機。2013/05/08 14:27 -
蔡沛然首露面！ 現身「中環」愛巢附近
神隱多日的「第一女婿」蔡沛然，終於現身了，15日下午，香港媒體先後捕捉到蔡沛然和馬唯中，分別獨自一人出現在中環的住家附近，蔡沛然身邊沒有保鑣陪同，沒回答記者的提問，只不斷用國語說「謝謝」，而馬唯中一身輕便牛仔打扮，不發一語，其實馬家千金向來低調，就連馬唯中妹妹馬元中，也被找到臉書上疑似是她的帳號，妙的是，她英文名字叫Kelly Ma，帳號還刻意倒著拼。2013/03/16 00:30 -
〈獨家〉馬唯中現身 蔡沛然中環住家附近
總統女兒馬唯中傳出婚事、跟夫婿蔡沛然隱身香港，一直都沒現身，但香港媒體報導，捕捉到馬唯中獨自一人、一身輕便牛仔打扮，出現在蔡沛然位在中環的住家附近，不過她不發一語，其實馬家千金向來低調，就連馬唯中妹妹馬元中，也被找到臉書上疑似是她的帳號，妙的是，她英文名字叫Kelly Ma，帳號還刻意倒著拼。2013/03/15 19:02 -
經典賽／中韓戰！王鏡銘非王建民 外媒分不清
中華隊對上韓國隊，總教練謝長亨派王鏡銘中繼上場，投了2.1局，沒有失掉分數，表現可圈可點，只不過他和王建民英文名字，都是C和M開頭，姓氏也一樣，唸起來很相像，許多日本網友都以為是王建民後援登板，更誇張的是就連美國YES電視台報導，也把王鏡銘錯認成王建民，但是2個人身高差了快20公分，背號也不一樣，竟然還會寫錯，有點離譜。2013/03/07 18:12 -
白花油爭商標！ 控三房侵「肖像」二房敗訴
知名白花油爆發商標戰！創辦人顏玉瑩的二房，認為三房兒子未經其他繼承人的同意，擅自將創辦人的中英文名字以及肖像，印製在包裝上，違反商標法；但法官認為創辦人已經死亡30多年，姓名及肖像權因死亡而消滅，加上白花油的產品包裝是在人過世後才使用的，沒有醜化詆毀，判決二房敗訴。2012/12/20 12:21 -
〈獨家〉時尚品牌網頁翻譯 跳出「呂秀蓮」
有某德國時尚品牌的名稱，德文翻譯成中文的結果是「呂秀蓮」，網友大吃一驚，原來前副總統的法文名，和這個時尚品牌一模一樣，其他政壇人物的英文名也很有意思，前台北市議員江蓋世，英文名念法和先總統蔣中正念法差不多，就有國外海關認為他冒用先總統名字持假護照。2012/10/25 19:03 -
彼得兔110歲 全世界知名度最高兔子
廣受大人小孩喜歡的童話繪本彼得兔，今年110歲，這隻兔子英文名字就叫Peter，是英國女作家波特小姐飼養的兔子，喜愛繪畫的她將Peter和家中田園景觀融合在一起創造了繪本，但其實剛開始出版商並不看好，還拒絕發行，幸好波特沒有放棄，自己印刷創造好成績，才讓出版商反悔重新考慮，如今，彼得兔繪本已經被翻譯成30多國語言，銷售量達1.5億本。2012/10/15 22:29 -
男團團長也叫「Jolin」 挨批消費蔡依林
天后Jolin蔡依林最近在錄音室內閉關配唱，要搶搭暑假發片熱潮，不過最近有一個新的男子團體，團長的英文名也取為Jolin，不少Jolin粉絲抱不平，覺得這個團體的團長在消費蔡依林；對此，這個團長說，因為自己的本名念快一點很像「Jolin」，才會取這個名字，但畢竟是男生取了個女生的英文名，還跟蔡依林一樣，難免引發議論。2012/06/10 11:33 -
本土劇「林來瘋」 劉至翰也叫「Jeremy Lin」
八點檔本土劇橋段常常跟著時事走，但最近頻頻被觀眾批評，劇組為了跟林書豪沾上邊，什麼都可以扯上豪小子，最近一集更演出劉至翰，直呼自己的英文名字叫Jeremy，加上他在劇中是林家子孫，不就是Jeremy Lin，網友忍不住痛批，林書豪被消費的很徹底。2012/03/04 11:54 -
名比書豪多個「N」 奧運金牌手沾光
Jeremy Lin林書豪的英文名字，響遍大江南北，全美皆知，許多和他名字一樣的人，也跟著沾光，其實美國有一位奧運游泳金牌好手，也叫Jeremy Linn，發音一樣，只是他的姓，比林書豪的「Lin」多了一個「N」，他說最近很多人在討論林書豪，他一度以為自己成為討論焦點。2012/03/02 16:38 -
許效舜得龍子取名「甘丹」 英文名奧斯卡
去年婚姻梅開2度的藝人許效舜，今年老婆小鐵終於幫他生了一個龍子，許效舜幫兒子取了一個很特別的名字叫「甘丹」，就是簡單的台語諧音，小寶貝重2800公克，許效舜說還好只有耳朵像他，整體看起來比較像媽媽，由於兒子出生的時間，剛好是台灣轉播奧斯卡金像獎，兒子的英文名乾脆叫奧斯卡。2012/02/29 12:25 -
NBA／「一次灌兩球」 爵士Evans扣籃賽封王！
林書豪的英文名字叫Jeremy(傑瑞米)，巧的是今年NBA灌籃大賽冠軍，由另一個叫Jeremy的新秀拿下，來自猶他爵士隊的Jeremy Evans(傑瑞米．伊凡斯)，雖然在最後幾天才遞補參賽，而且在第一輪的扣籃機會，頻頻失手，不過他在第二輪發揮創意，不但飛過坐在椅子上的隊友，還一次灌進2顆球，最後經過網路投票，奪下今年灌籃王封號。2012/02/26 13:48 -
NBA／林書豪單場25分 創下NBA生涯新高
效力於美國職籃NBA紐約尼克的台裔好手林書豪，今天打出了生涯代表作，他以替補身分上場，打了36分鐘，攻下生涯最高的單場25分，也是尼克全隊得分最高的球員，幫助球隊以99；92，擊敗了鄰居紐澤西籃網；林書豪的好表現，也讓麥迪遜花園廣場的紐約球迷，高喊他的英文名字Jeremy。2012/02/05 19:29 -
雙J再合體？ Jody江蕙、周杰倫飆貼身舞
周杰倫高雄演唱會，找來第一次當嘉賓的台語天后江蕙站台，江蕙說她跟周董也是「雙J」，因為她的英文名字叫作Jody，兩人不僅合唱，江蕙還當場模仿蔡依林，和周董大跳貼身舞蹈，讓周董尷尬到不行，但演唱會結束後，二姊招認，周杰倫臨時安排的特別橋段，一度讓她很緊張。2011/12/18 18:36 -
首次當嘉賓 江蕙仿Jolin虧周杰倫
周杰倫高雄演唱會，找來第一次當嘉賓的台語天后江蕙站台，江蕙說他跟周董也是「雙J」，因為她的英文名字叫作Jody，兩人不僅合唱，江蕙還當場模仿蔡依林和周董大跳貼身舞蹈，讓周董尷尬到不行，但演唱會結束後，二姊招認，周杰倫臨時安排的特別橋段，一度讓她很緊張。2011/12/18 13:38 -
不要「菜」英文 綠批玩笑廣告不好笑
來看這個台中市的廣告看板，上面寫著，「DON'T SPEAK BROKEN ENGLISH，不要菜英文」，是很菜，青菜的菜，乍看之下就像補習班招生廣告，但事實上，這是國民黨議員用蔡英文名字的諧音，刊登的KUSO選舉廣告，有民眾覺得很有創意，但也有綠營支持者認為，拿候選人的名字做負面文宣，這樣的玩笑，一點都不好笑。2011/12/15 14:51 -
馬莉亞姓「馬」？ 新住民將自主擇姓
英文名字叫「馬麗亞」，難道就姓「馬」嗎？登記姓名因為只能登記字典裡有的姓氏，因此很多新住民歸化登記時問題不少，像不少外籍配偶被迫拋棄自己的姓氏，冠上夫姓，或像日本姓氏往往超過兩個字，但因為字典裡沒有日籍姓氏，所以姓只能登記一個字，原本多出來的就被併入名字裡，現在內政部傾向民間團體提出的建議，怎麼取名字，打算讓新住民自己決定。2011/09/26 12:53 -
周董、江蕙 金曲獎姊弟版「雙J合體」
金曲獎又傳出要上演雙J合體，難道不怕觀眾看膩嗎？原來這回是「姐弟版的雙J」，藝人周杰倫要出席金曲獎，除了和舊愛侯佩岑同台是個爆點，還要和江蕙搭檔壓軸頒發「最佳國語專輯獎」，江蕙的英文名字叫Jody，所以也被戲稱為另類的「雙Ｊ」合體。2011/06/04 13:04 -
最俗英文名 男David、女Amy上榜
你的英文名字俗不俗呢？有網站開網路上進行投票，選出國內英文菜市場名排行榜，經過6539人投票，冠軍是David，第二名是Peter，藝人陶喆和何潤東的英文名都上榜，女生第一名則是Amy，名人何麗玲就取這個名字，第二名則是Vivian，女星徐若瑄、陳德容都用Vivian當英文名，第三名Lisa也很常見，其中鋼琴王子陳冠宇，不只英文名Eric排名第九，就連他的中文名冠宇，去年也是PTT票選中文菜市場名冠軍。2011/04/08 12:38 -
咖啡大戰！ 金鑛vs.台灣金礦爭商標
主打中低價位的「金鑛咖啡」，不滿同行「台灣金礦」使用相似的公司名稱，因此雙方大打商標大戰；法院日前判決出爐，認為兩者不但中文名稱相似，英文名字也雷同，考量「台灣金礦」註冊時間較晚，判決敗訴，須賠償70萬，全案還可以上訴。2011/04/04 12:54 -
被影射染愛滋 余文樂氣炸！痛批缺德
前天香港3週刊爆料指出，近來在香港娛樂圈裡，傳出一名Y男星感染上愛滋病，更大爆這名男星因為愛泡夜店，短短幾年就與超過100名女子發生性關係，甚至是男女通吃，其中英文名字「Shawn Yue」的余文樂無辜被點名，事後他在微博發文自清，說這樣沒有根據的指控，簡直是太沒道德。2011/03/30 12:35 -
中信吃大都會 「史努比」商標說掰掰
中信金以53億台幣併購大都會人壽，讓中信金版圖又往前一步，旗下已經有銀行、證券、創投，現在又多了壽險這一塊，也讓中信金今天股價開盤就大漲逼近百分之一。中信金說，員工全數留任，30萬保戶權益不受損，不過，未來中英文名字將會更改，也就是說，連大都會人壽的吉祥物商標「史努比」也將跟著消失。2011/03/30 00:22 -
「新北市」譯New Taipei City 北市反彈
即將走馬上任的新北市長朱立倫，決定把新北市的英文定為「New Taipei City」，不過名字剛公佈，就有台北市民反彈，認為這會讓首都台北市Taipei City，感覺上像比較「舊」的都市，而且台灣各縣市的英文名，都是採取「音譯」，只有新北市採取「義譯」，翻譯不統一，也容易造成混淆；不過實際訪問新北市民，大部分民眾，都覺得這個名字取得很好。2010/12/20 12:46 -
扮貓王變魔術 劉行志國際魔術賽摘金
最近又出現一位魔術界的新台灣之光，劉行志，英文名字叫SEVEN，日前他參加澳門國際魔術節魔術大賽，獲得冠軍，相當難得，其實劉行志在網路小有名氣，他曾經扮演恐怖版的哆啦A夢，將迷你鋁梯和鈔票變大的戲碼，吸引超過3萬名網友點閱，而大陸也邀請上電視節目表演，聽起來似乎很不錯，但他坦言，魔術這條路走了7年，到現在生活才漸漸穩定，月收入4到5萬元！2010/11/23 13:39 -
新北市「X」inbei City上路 引爆抗議
新北市的英文名字採用漢語拼音，叫做XINBEI CITY，很多網友都屬意的NEW TAIPEI CITY，卻沒有被採用，是不是因為擔心台北市民的感受，不希望造成「吃豆腐」的誤會，台北縣民政局說，用漢語拼音取名，才符合相關規定，不過有新北市民不滿意，拿布條到縣政府前面抗議，要展開正名運動。2010/06/24 13:22
廣告
