被打到住院的林姓計程車司機病情逐漸好轉，8日晚間已經轉往一般病房休養，但身體還是相當虛弱，家屬轉述，林姓司機牙齒被打掉，不能正常進食，只能先稍微吃流質食物，也不太能講話，必須要用手勢輔助。而家屬對於Makiyo一行人還是無法諒解，加上她先打人後扯謊的行徑，決定循法律途徑討回公道。
林姓司機躺在病床上，身體相當虛弱，傷的不輕，無法盥洗，從南部趕上來的姑姑和叔叔，只能用毛巾小心翼翼替他擦拭身體，雖然已經轉到普通病房，但肋骨骨折的傷勢影響，只要稍微講話或移動就會不舒服，所以從頭到尾，林姓司機都是閉著眼睛，和家屬間的互動並不多。
林姓司機姑姑：「說頭很痛很不舒服。」記者：「他還有說什麼嗎？」林姓司機姑姑：「沒有啦，就這樣(指頭暈)。」
林姓司機叔叔：「很捨不得啦，你看他50幾歲的人，連牙齒都被打掉了。」
病情雖然好轉，但林姓司機身上的傷還要一段時間復原，因為頭部受傷造成的顱內出血，現在人還是會頭暈想吐，牙齒斷了，沒辦法吃東西，說話也不清楚，肋骨骨折，翻不了身，肺部也有挫傷，動一下就會痛。台北醫學院醫療副院長羅文政：「從頭部的瘀傷、表皮的瘀傷狀況來看，當然我們院裡是比較傾向外力造成的。」
而從林姓司機到院時的病況和本人說法，顱內出血，的確不排除是頭部遭受毆打的傷，真是如此，動手的Makiyo跟友寄隆輝就涉及重傷害，甚至院方一度對林姓司機發出命危通知，可以更往上追究殺人未遂罪名；牙齒斷裂，在刑法上，眼耳口鼻，難以治療的傷痛，同樣是重傷害；肋骨骨折和胸部挫傷也構成傷害罪。
70多歲的姑姑叔叔，實在不懂是什麼樣的深仇大恨，不認識的對方卻把摯愛的親人打成這樣，事後還不斷說謊，家屬強調，一定要討回公道。
