旅美投手陳偉殷所效力的巴爾的摩金鶯隊,季後賽第一場比賽,應該在台灣時間今天上午6點鐘登場,不過因為下雨的關係,比賽延後開打,而身為第2場比賽的先發投手,陳偉殷出席了記者會,記者會上,中文、英文、日文3語並用。
陳偉殷在大聯盟季後賽的第一場記者會,展現他的國際市場價值,英文翻譯服務美國國內媒體,面對日本媒體陳偉殷自己開口說日文。金鶯隊投手陳偉殷:「2000年…。」
站穩美國職棒大聯盟,是陳偉殷一直以來的夢想,但他怎麼也沒想過,在大聯盟第1年就會在季後賽先發。
陳偉殷:「打季後賽,我其實說真的,我沒有去想過,來打大聯盟是我唯一的夢想,能不能打進季後賽,我沒有去想過那麼多,現在我已經打進季後賽,所以我覺得我的隊友,都是我背後的最大的支柱,很開心,希望就是跟球季中的心情,會是一樣的心情去比賽,不要因為是季後賽過於緊張。」
陳偉殷在大聯盟的第一場比賽對手是洋基,這個球季更4度和洋基交手,不過陳偉殷認為,到了季後賽,這些經驗值未必能讓他佔到便宜,但有隊友的幫助,他一點也不擔心。
陳偉殷:「對他們(洋基)的感覺是怎樣,那是球季中的,我覺得球季後會不一樣,也是有可能,我盡量不去想那麼多,季後賽不就是投的那場,就是表現自己,所有該表現的東西出來,我就是盡我的全力,去投我的每一場比賽就是了,不管我累不累。」
TVBS記者倪嘉徽:「金鶯和洋基原本就在同一分區,對彼此一點也不陌生,季後賽再次交手,陳偉殷當然希望在主場,能夠拿下5戰3勝的其中一勝。」
【永續生活選品】