在日本，家裡的小孩通常用「歐呀吉」來稱呼爸爸，因為這個詞在日文裡有「老爹」的含意。最近在日本的滋賀縣，就出現了一首「歐呀吉」之歌，歌詞的內容很熱血，像是「把頭抬起來，再拚個10年」或是「人生是一連串的寶藏」等等，都很鼓舞人心。如今這首歌還出了單曲CD，甚至公開招募35歲以上，或是擁有家庭、小孩的老爹們一起出來合唱，而且他們的目標很遠大，就是要唱進今年年底的紅白歌合戰。
「有啥不好男人們」歌詞：「把頭抬起來，抬起來，一起工作吧，再拚10年！」
七個歐吉桑，有人穿著襯衫打領帶、有人穿著普通T恤，大清早的就在車站外頭引吭高歌，他們唱的這首，可是現在日本滋賀縣最紅的「歐呀吉」之歌，「有啥不好，男人們！」作詞者：「首先要讓老頭們拿出元氣來，男人就是要一個人扛起整個家庭的嘛。」
「歐呀吉」，在日文裡是老爹的意思，這首歌在上個月已經錄製成單曲，立刻在日本的中年男子間引爆話題。「有啥不好男人們」歌詞：「人生是一連串的寶藏。」
人生是一連串的寶藏，這首歌裡的熱血歌詞，可是唱到了日本老爹們的心坎裡。這位35歲的建築工人，已經有了個2歲的兒子，太太肚子裡還有一個女兒，要養四口之家，壓力已經不小，不過全球金融危機，讓他今年的工作量銳減，經濟壓力越來越大。
建築工人：「說真的，已經瀕臨極限的狀態了，不過為了小朋友，還是要把老爸努力工作的樣子，繼續秀給他們看啊。」
當工作告一段落，他總會在休息時間打開CD，用歐吉桑之歌鼓舞自己的精神。建築工人：「感覺可以拿出活力來啊，真的，聽到這首歌，不好好努力不行啊。」
這位鋼鐵工匠今年57歲了，依舊活躍於第一線，儘管年紀越來越大，他卻還有股不想輸給小伙子的頑強鬥志。工匠：「壓力這東西，在自己心裡越積越多，所以用本來就有興趣的歌唱，來轉換氣氛。」
「歐呀吉」之友：「老爹們，要不要一起來唱，老爹老爹，老爹老爹。」
這首「歐呀吉」之歌，已經在上個月發行單曲CD，而且還廣招日本老爹加入演唱的行列，只要是年滿35歲，或是有家庭、有小孩的，就能成為老爹之友，一起來唱這首歌。「有啥不好男人們」歌詞：「人生是一連串的寶藏，能生在這世上太好了，能當我自己太好了！」
而且這群老爹們，還有個終極夢想。換個想法，讓自己更有活力，這群日本老爹靠著「歐呀吉」之歌，找到了抒發情緒的出口，也找回了背負甜蜜負擔的原動力。
