高雄輕軌11月1日開始正式收費，但卻有眼尖民眾發現，駁二蓬萊站的英文站名有錯字，其中PIER碼頭的英文，駁二蓬萊站招牌寫成了PIRER，雖然並沒有寫錯成語義不雅的其他字，但恐怕讓外國遊客會錯意，另外即將收費的輕軌為了避免逃票，也派出92名稽查員隨車檢驗，但開始收費後，不少民眾反應不想搭，恐怕將影響未來搭乘量。
高雄輕軌免費搭的最後一天，吸引許多遊客搭乘，來到了駁二大義站，就有眼尖的民眾發現，上面的英文站名竟然拼錯了。
香港遊客：「Pier，應該是Pier，這個我覺得不太好，因為外國人來的話可能會誤會。」
原來蓬萊碼頭中的碼頭，英文pier，p-i-e-r被拼成p-i-r-e-r多了一個r，僅管沒有不雅意思，對看得懂中文的人可能無感，但對於外國遊客就怕會錯意，不過輕軌要開始收費了，民眾恐怕更有感。
記者林佑璇：「高雄輕軌11月1日正式開始收費，不過因為不同於高捷是封閉式的，它這裡是整個開放，因此如果就怕有民眾逃票，所以它有稽查員隨時待命準備。」
高雄輕軌11月正式收費，但不同於高捷是封閉式的，收票區開放，就怕有民眾逃票，因此將出動稽查員檢驗，稽查員逐一進入車廂，開始突擊檢查，不少乘客被嚇了一跳，大部分民眾根本不知道輕軌要開始收費了。
民眾：「收費應該就不會考慮搭乘了吧。」
民眾：「就朋友約才會一起搭。」
除了乘車處有張貼海報提醒外，民眾如果不知道，沒刷到卡也有檢驗員幫忙，只要一過卡，如果機器右下角顯示17代表有刷，顯示OB則代表沒刷卡，可以現場補票。
高捷公關張珏瑋：「我們有訓練了92位的稽查員，他們會分成很多個班次對民眾進行宣導。」
輕軌開始收費，除了每班列車配有稽查員，動員近百名人力，根據高捷統計以往假日，輕軌有2萬2千多人次，平日則有1萬6千人次，人數都破萬，而每站之間僅停留3到5分鐘，會不會有人心存僥倖逃票，以及票卡不支援悠遊卡所帶來的不便，恐怕都將影響著搭乘量的多寡。
◤日本旅遊必買清單◢
