「洛杉磯湖人隊」今天在季後賽第一輪，不但以97比78擊敗「休士頓火箭隊」，並且也在七戰四勝的系列賽中，以4勝1敗淘汰「火箭隊」，順利晉級。小飛俠布萊恩(Bryant)在整場比賽表現出色，獨得31分，抓下6個籃板，助攻10次，但是在場外，布萊恩涉嫌強暴少女的官司，也正在如火如荼的進行當中，法官昨天裁決布萊恩必須於5月10日出席為期三天的初審聽證會。
科羅拉多州老鷹郡法官昨天在聽取檢方與被告律師，對於布萊恩涉嫌性侵害案的答辯之後，決定將下一次初審日期訂在5月10日。依照程序法，到時布萊恩不但要出庭，並且也必須在庭上回覆是否有犯下檢方所指控的強暴罪。
根據科羅拉多州「快速審判法條例」，如果布萊恩堅持自己的清白，這起案子必須在6個月之內正式開庭，一般預料，整個案件最快也要拖到8月底才會進入審判階段，所以除了要向球隊請假，布萊恩應該可以代表「湖人隊」打完本季的季後賽。
布萊恩是因為去年6月在科羅拉多州老鷹郡療傷期間，涉嫌性侵害一名任職於旅館內的19歲少女而被起訴，如果被定罪，布萊恩可能面臨最高的刑期是無期徒刑。
