美國總統布希才結束就職典禮不久，墨西哥就有民眾聚集抗議布希的伊拉克政策，在美國駐墨西哥大使館外示威，甚至高舉「丟掉布希，不丟炸彈」的標語。南美的玻利維亞也爆發激烈抗爭，抗議不斷飆高的油價，群情激憤，警方不得不發射催淚瓦斯，驅散群眾。
搖滾樂配上踩著高蹺的行動劇演員，墨西哥的街頭出現了一群抗議布希就職的民眾；山姆大叔操縱傀儡，這群人反對美伊戰爭，選在美國總統布希就職的第一天，到美國駐墨西哥使館外舉牌抗議，吸引不少民眾圍觀。
鏡頭拉到南美洲的玻利維亞，這裡聚集超過兩百位民眾，站上街頭和警方對峙，抗議油價飆高，造成民生困難。玻國警察︰「沒有收到可以使用催淚瓦斯的指令，但是我們不能再等了。」
在抗議的過程中，警民爆發激烈衝突，民眾不斷丟擲石塊，警方也報以催淚瓦斯攻擊。雖然玻利維亞總統已經宣佈要調降油價，卻無法安撫示威民眾，街頭不斷上演你追我跑的混亂場面，警方逮捕部分民眾才弭平這場動亂。
