回到家鄉澳洲宣傳，讓妮可基嫚倍感親切，她身穿火紅低胸小禮服，配上紅色高跟鞋，顯得喜氣洋洋。不知是不是和外傳喜事將近有關，妮可和記者談話時特別開心，讓他的明星光彩更加動人。
在這部和西恩潘聯合主演的新片「The Interpreter雙面翻譯」裡，妮可飾演捲入政治謀殺陰謀的翻譯員，而西恩潘則是受命保護他的FBI探員。
為了這個精通各國語言的翻譯員角色，妮可還設計一種特殊的口音，展現他的語言天分。妮可基嫚：「片中口音的確很特別，因為導演希望她的背景很神秘，不希望洩漏她的出身。」
雙面翻譯將於15日在台上映，比美國檔期足足提前一個星期，顯示台灣片商對這部電影的期待和重視。影帝后銀幕較勁，要讓觀眾看的過癮。
