有時去市場看到各式各樣的蔬果，不禁好奇有些蔬果名字的由來。事實上，美濃瓜、荷蘭豆，雖然都有地名，但卻和原產地無直接關係；高麗菜也跟韓國歷史上的高麗王朝無關。臉書粉專「鮮享農YA－農糧署」發文分享蔬果命名小知識，揭開意想不到的「蔬果身世」之謎。
美濃瓜、荷蘭豆、高麗菜命名由來
臉書粉專「鮮享農YA－農糧署」指出，古早人也愛玩諧音哏。別名「美濃瓜」的香瓜，為甜瓜（Melon）的家族一員，因1940年代引進時，時人以日文メロン（Meron）稱呼而得名，並不是發源自高雄美濃地區；目前香瓜以高雄橋頭、阿蓮等，以及屏東、嘉義、雲林為主要產地。
粉專續指，荷蘭豆也不是來自荷蘭。熱炒店常見的「荷蘭豆」是嫩莢用豌豆，原產於地中海，後由荷蘭人自中南半島引入台灣，因此才被稱為「荷蘭豆」；由於在東亞栽種廣泛，甚至出口至其它地方，所以荷蘭人反而把嫩莢用豌豆稱為「Chinese pea」。
粉專說明，高麗菜也跟高麗無關。被稱為「高麗菜」的甘藍，自荷西時期由歐洲引入台灣，其名據說來自拉丁語甘藍的「Colis」或荷蘭文「Kool」，音譯似高麗。如今在台灣，已發展為餐桌上常見的國民天菜，平地主產區為雲林、彰化，高冷主產區則為宜蘭、南投及台中。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
