在金門與人交談時,常常聽到「誰是誰的親戚」、「誰和誰有血緣關係」這類話題。島上人際網絡緊密,但「關係」到底多遠多近,有時確實複雜難解。金門大學資工系系主任李錫捷教授,同時也是閩南文化與僑鄉數位典藏中心主任,巧妙運用科技力,強化傳統宗族間的凝聚力,也期望為社會帶來和諧。
三位李氏名人竟同祖 數位族譜重現家族版圖
李錫捷以「族譜」為核心,建立「浯洲金門尋根溯源平台」雲端資料庫,目前已完成金門10個聚落姓氏族譜的高解析數位掃描、電子書建置與族譜系統。在族譜系統中,可以用AI快速查到輸入的名字,並且從樹狀圖,清楚溯源家族祖先及親戚間的關聯。
族譜數位典藏才剛起步 盼政府參與支持


過去修譜曠日費時,宗親會還得寫「說貼信」附上範例,請各家提供資料。現在透過程式系統可大幅加速:「以前好幾年才修1本,現在1年就能修2、3本。」並且運用AI智慧搜尋,可以在系統內快速辨識到關鍵字「要不然一本族譜可能三天三夜都翻不完。」他指出,修譜與數位典藏需同步推動,金門共有194間家廟,目前完成17間,僅約10%,仍有很長的路要走。
李錫捷坦言,做族譜數位典藏,人力、財力是一定會面臨到的挑戰。人力面向除了需逐冊掃描厚重族譜,更仰賴宗親有志者共同「報丁」,把家人加進來,還要參與後續數位維護。財力則是要擴增、維護系統,修譜、掃描典藏,以及未來串連東南亞幾十萬人的金門僑親,都需要一定的經費。因此他盼望政府在這兩個面向都可以支持,參與進來。
空拍重現古厝風貌 結合VR、AR穿越古今身臨其境
李錫捷還有另一項「硬體」研究,透過空拍記錄金門傳統聚落與宗祠建物,再以點雲圖後製處理,可完整呈現動態畫面,不僅能作為觀光宣傳,讓尚未踏上金門的旅客先行一窺建築風貌;未來在古蹟修復、重建時,也能提供更精準的資料。此外,VR 虛擬實境可讓觀者身臨其境,AR 擴增實境則能透過虛實結合提供即時導覽,甚至在現場看到宗祠傳統祭拜或過去生活的樣貌,讓穿越時空不再困難。
金門縣教育處每年舉辦的「南洋鄉僑青年返金尋根交流」,今年12月有來自菲律賓、馬來西亞、新加坡、印尼、汶萊53位僑青回到金門,探訪百年聚落與宗祠文化、認識姓氏源流與家族故事,許多人第一次踏上這塊曾祖父母、祖父母的故鄉。年輕一輩更了解金門,認識自己的根,將來有機會推廣金門文化,持續傳講家族故事。若未來增加VR、AR的體驗,想必會增添讓尋根之旅的豐富度與趣味性。


為什麼對金門宗族文化保存這麼有興趣?李錫捷說:「離開家鄉才會找家鄉。我常常看到有海外僑親回金門尋根,結果很多都失敗了。我就在想怎麼樣可以增加他們成功機率,對金門更有認同感,他們之後也願意帶其他家人一起回到這裡,幫助金門變得更好。」
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢



