台積電創辦人張忠謀歷時多年親筆完成自傳下冊，今（9）日下午盛大舉辦《張忠謀自傳》全集新書發表會，張忠謀透露自己年輕時有「想當作家的夢」，但因父親一句話而夢碎，張忠謀進行自傳導讀時，談及「作家夢的碎片」，書中引述海明威、邱吉爾、莎翁、瓊瑤等多位名作家的名句，並在現場朗讀自譯的內容。其中，張忠謀引瓊瑤的《庭院深深》描寫1982年和前妻分居、離婚的心境。
張忠謀新書自傳下冊於11月底上市，今日盛大舉行新書發表會，張忠謀透露自己年輕時有「想當作家的夢」，但17歲時因父親一句「當作家會餓肚子」，作家夢因此碎裂。不過，張忠謀透露，書中許多章節，都可以看到「作家夢的碎片」。
張忠謀為新書進行導讀，列舉上下冊所引用的經典，並強調內容都是自己翻譯的。首先，他朗讀自序引用的一段海明威文章，並表示「這段是我開始決定寫自傳上冊的原因，如同海明威說以為再等下去可以寫得更好，但後來沒機會了」 。
張忠謀朗誦：「記得那日花底相遇，我問你心中有何希冀，你向我輕輕私語：『要你！要你！要你！』記得那夜月色旖旎，你問我心中有何秘密？我向你悄悄私語：『愛你！愛你！愛你！』但是今夕何夕？你我為何不交一語？我不知你有何希冀，你也不問我心底秘密，只有杜鵑鳥在林中唏噓：『不如離去！不如離去！』」。
張忠謀說：「其實我沒有看多少瓊瑤，但有看《庭院深深》」，張忠謀認為，書中裡一首小詩，「孤獨的夜晚裡，縈繞在我心的是30年的戀愛和婚姻」，內容非常適合描寫1982年和前妻分居、離婚的心情。
