伴侶之間的暗喻很多只有彼此知道，因此旁人聽到時，可能需要消化後才能聽出弦外之音。日前有一名女網友分享，自己與丈夫借3萬元繳卡費，對方表示那「晚上要用身體償還」，豈料這一對話遭婆婆聽見， 生氣地責罵丈夫，「是電視劇看太多嗎？」哭笑不得的對話，使貼文一出引起網友討論。
沒想到，兩人的對話剛好被婆婆聽到，「婆婆就衝出來罵她兒子是電視劇看太多嗎？不准這樣做！」原PO無奈地表示，「婆婆幹嘛壞了我的好事，我也好想要卡債肉償，就不用還錢了呀。」
更多新聞：屏東舊鐵橋花海藏危機 這行為惹怒認養單位
貼文一出引起網友討論：「告訴婆婆：我勸你不要多管閒事」、「所以妳那晚是當老夫人還是小丫鬟跑給老爺追」、「我會回：這是情趣，不懂問公公」、「因為婆婆不能卡債肉償」、「你就趕緊用肉身擋住丈夫，很有事的說婆婆不行啊...我很想肉償的」、「公公望向婆婆：表示先不要」。
◤人氣精選文◢
