已故戲劇大師李國修的半自傳經典大戲《京戲啟示錄》,最近再次搬上舞台。劇中的靈魂人物二大媽,由王月親自演出,李國修則由屈中恆詮釋。大時代的戲中戲,映照出李國修對父親的思念。
藝術總監王月:「我能演到這個角色,還好李小平導演指定我演,他非要我演不可,我好慶幸我演了,(當初你有抗拒過嗎),抗拒死了理都不理他呢。」
李國修半自傳代表作《京戲啟示錄》,原本2021年重演,沒想到受到疫情阻隔,到了2023年才隆重推出,上次李國修癌末親演是2011年,時空悠悠相距12年後才重現舞台。
李師傅屈中恆飾:「梁老闆您試試這厚底靴,二太太來您試試這彩鞋合不合腳,謝謝李師傅。」
劇中劇梁老闆反對改革京劇,但二大媽主張改良京劇。
梁老闆我是聽說,梅蘭芳梅老闆都是,一邊演戲一邊改戲。
梁老闆樊光耀飾:「京戲不論怎麼改,離不開忠孝節義,離不開這一桌二椅。」
二大媽王月飾:「京戲要死就死在這一桌二椅。」
中華商場是什麼時候拆掉的,1992年10月,它拆掉了我所有的回憶,我現在沒有辦法見景生情了,
少年修國vs.父親:「爸厚底靴刷好了,刷了幾遍了,兩遍啦,刷三遍,修國什麼時候,你能穿上你爹做的戲鞋,上台唱戲,我坐在台下看,不管你唱什麼,你爹我是一句一個好,有大哥二哥在,你大哥耍流氓,流氓學唱什麼京戲,像這樣,這樣唱什麼京戲,站立宮門叫小番(四郎探母)。」
這像話嗎你去不去。
男主角屈中恆:「任何人演都不是國修老師,不要把壓力壓在自己的身上,就是放心交給小平導演,放心交給月姐(王月),我只能做的就是認真排練,好好的去消化劇本,好好的想一想國修老師的心境。」
台灣演京劇,大陸演文革樣板戲,這大時代的對照舞台,也反映在《京戲啟示錄》上,只不過都是戲中戲。
導演李小平:「應該比較鼓舞的是,每一個人生命的DNA裡面,都應該有點可以讓你發光發熱的更好,如果這是比較有意義的事情,所以這個作品本身,應該是主詞在「啟示錄」,而非絕對叫「京戲」,是李國修帶給這個社會的啟示觀。」
修國啊我撒泡尿啊,孫婆婆這裡是大馬路,修國別催啊,讓我慢慢尿。
1949年6月初,梁家班全散了,我聽我父親說,梁家班整個戲班子,只有二大媽一個人來到台灣。
孫婆婆我在前面等你噢,好你別催啊,讓我慢慢尿啊。
藝術總監王月:「我覺得演好演壞都無所謂了,因為觀眾來看的不只是一齣戲,我演的也不是戲啊,是我的人生,(可是這齣戲一定要有你),(這齣戲沒有你就少了),對要有我(這支柱就不見了),我哭瞎了我都要演。」
孫婆婆王月飾:「一大家子人全沒了,當初活著,吵著吵爭的爭,到頭來就剩下我一個人。」
◤Blueseeds永續生活◢