廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

全錯了!「總匯三明治」正確寫法曝光 萬人驚呆:長知識

實習編輯 陳昫蓁 報導
發佈時間:2023/03/08 15:35
最後更新時間:2023/03/08 15:35
網友發現早餐店的菜單寫錯,沒想到真相曝光驚呆萬人。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書)
網友發現早餐店的菜單寫錯,沒想到真相曝光驚呆萬人。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書)

「總匯三明治」是不少人的早餐選擇之一,不過有位網友發現,有間早餐店的菜單居然寫錯,讓一票人狂笑,沒想到卻有內行指出,早餐店其實根本沒錯字!

有民眾在「路上觀察學院」貼出照片,只見櫃檯上的菜單寫著「總會三明治」,原PO還開玩笑「夜路走多了,總會三明治」。

 

早餐店菜單寫著「總會三明治」。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書)

更多新聞:光天化日!她脫褲狂撈「水溝水搓私密處」 路人尷尬秒轉頭

不少網友笑說,「小時不讀書長大賣早餐?」、「大概只想引人注意而已,現在蠻多店家菜單都故意寫如此」、「今晚我想來點夜總會三明治」、「想請教這家早餐店的老闆,您的『總會三明治』是有創新的口味或食材嗎」、「字都寫錯了!還能賣嗎」。

 
內行解釋「總會三明治」才是正確寫法。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書)

更多新聞:影音/模仿蔥油餅「神級搓鈔」! 網紅崩潰練整晚萬人朝聖

不過有內行就解釋,「總匯三明治的英文原名叫做Club Sandwich,也就是『總會三明治』,是以往在美國提供前來俱樂部的民眾所食用,不過傳到台灣後,因為語言所造成的誤會,不知不覺變成什麼餡料都包在裡面的總匯三明治」。所以早餐店沒有寫錯,答案曝光也讓許多人驚呼:「長知識了!」
 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#總匯三明治#正確寫法#早餐店#錯字#總會三明治#路上觀察學院#Club Sandwich

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1415

0.0762

0.2177