美國總統拜登剛度過79歲生日，他的主治醫師歐康納公布了他的健檢檢查報告，除了大腸有良性息肉，並未發現腫瘤、潰瘍或癌症等其他嚴重疾病，而眾所關切拜登演講時不斷清喉嚨的原因，應與「食道裂孔疝氣（Hiatal Hernia）」病症。
拜登在生日前夕做的年度健檢，主治醫生歐康納（Kevin O'Connor）根據報告表示，拜登仍能勝任總統職位，且有能力完成總統工作。至於拜登因在演講時常常清喉嚨，從健檢中發現拜登有「食道裂孔疝氣（Hiatal Hernia）」病症，才讓他有胃酸、膽汁逆流，這是拜登頻繁清嗓的原因。
食道裂孔疝氣
新光醫院胸腔科醫師謝陳平表示，正常狀況下，人體的橫膈膜開口應位於食道進入腹腔之間，且裂孔大小跟食道差不多，以固定住食道位置。一旦腹腔出現不當壓力導致孔洞變鬆時，本來在橫膈膜下方的胃，有一部分可能順食道往胸腔跑到橫膈膜上方，造成「橫膈膜裂孔疝氣」，又稱為食道裂孔疝氣。
謝陳平表示，造成食道裂孔疝氣主因與年紀大有關，裂孔的肌肉差弛，另有少數人是因外力引起。常見的症狀有因胃酸跑到食道，造成胃食道逆流；若整個胃由腹腔跑進胸腔時，會造成心、肺器官壓迫，出現胸悶、心悸、咳嗽與呼吸困難、或是喘。
手術是治療主流
輕度食道裂孔疝氣，可用胃藥治療胃酸逆流、改善胃酸過多的情況，但無法改善已鬆弛的肌肉；若已造成生活的影響，可透過腹腔鏡手術，將跑進胸腔的胃歸位，並鋪上一層網膜加以固定，有時還得合併胃食道逆流手術，症狀便可以根治。
謝陳平指出，食道裂孔疝氣通常是因為出現症狀或是健檢做胃鏡檢查時被發現，無法從生活習慣中有預防，常發生在50歲以上的人身上。
◎ 諮詢專家／謝陳平醫師
原文請見：你常不斷清喉嚨？拜登也有這習慣 主因竟是「食道裂孔疝氣」只能靠1方法根治
【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】
◤日本旅遊必買清單◢
