不少中文字常常一個字就有好幾個讀音,代表的涵義也不同,不只一般人常會搞混,許多外國人更是常常一個頭兩個大。最近有網友分享一張照片,內容是要學生寫出食物的注音,不料作答的學生在18題中就錯了8題,網友們看到正確解答時,還是直呼一頭霧水。
有網友在臉書社團「爆笑公社」分享一張照片,內容是一張國語考卷,題目為「食物生難字」,當中出了18道題目,全都與食物有關,要學生把「」內的國字寫出正確的注音。只是從照片中看到,這位學生在18道題目之中,竟然就錯了8題;而且許多我們常見的食物名稱,平常念的讀音跟教育部所訂定的正確注音有落差。
就以這位學生錯的8道題目為例,包括牛「腩」飯、肉「燥」飯、豆「豉」、肉鬆肉「脯」、「咖」哩、餛「飩」、高「麗」菜和「豇」豆。這些食物在日常生活中很常見,但看到學生寫的讀音之後,不少網友表示要崩潰了,因為這和平常念的讀音差距太大。
就有許多網友留言表示,他們將答案遮起來試著作答,結果也是錯了一大堆。就有網友表示,「我18題只答對4題,比這位學生還慘」、「看到這些食物的讀音,我真的懷疑我從小到大國文怎麼唸的?」還有人更直言「怎麼現在感覺愈改愈亂,這樣的方式對於學生考試有幫助嗎?」
◤日本旅遊必買清單◢