真是誤會大了！隨著日本人來台旅遊人數增加，也出現不少文化衝擊的有趣現象，一名日本網友近日在推特上，發表一篇有關台灣旅遊的文章，內容只提到一個主角，卻引發上萬人討論，原來是大街小巷常見到的「金爐」，竟然被人家當成是「垃圾桶」啦！
日本網友@ngkysk，日前在推特上PO出一張照片，主角是一個需要拜拜的節日就會出現的「金爐」，而該網友在推文中急著澄清：「那個不是垃圾桶，是燒給神明紙錢的金爐！」原PO說，之前看到日本人在路邊聊天，竟然在金爐上放超商買的咖啡，還一邊抽起菸來，才知道日本的朋友竟把它當作路邊的垃圾桶，趕緊叫大家不要往裡面丟菸蒂或其他垃圾。
沒想到文章意外獲得熱烈回響，短短時間就累積了上萬個轉推，在日本網友之間掀起一陣討論旋風；有台灣網友就表示，日本電影裡有許多人會在垃圾場裡燒垃圾，來台看到這景象，很容易會誤認為是處理垃圾的桶子，而日本的網友也說，會幫忙轉分享，因為對日本人來說是「很實用的資訊」。
【台湾旅行に行かれる方へ】路上でよく目にするコレですがゴミ箱でも吸殻入れでもないので注意して下さい‥。「金爐」は神様にお供えする紙製のお金「金紙」を燃やすためのものです。今日ツアー観光客の日本人が金爐の上にコンビニのコーヒー置いてタバコを吸ってるのを見かけてヒヤヒヤしました‥。 pic.twitter.com/8pMnarwSWf
— NAGAOKA yusuke (@ngkysk) 2016年11月15日
◤人氣精選文◢
