法國賣座電影《從前 從前 我的媽》,改編自一名成功律師的自傳小說,講述他出生就有足內翻,母親堅持不讓他穿支架,因為不願他被看作是身障人士,還帶著他到處看醫生,甚至求神問卜,最後終於找到一名矯正師,讓他的腳可以行走。成年之後,母親也一手主導他的人生,事業、愛情到娶妻生子,通通要插手,強烈的母愛成了雙面刃,感恩與想要掙脫的情感交織。

「神無法照顧每一個人,所以祂創造了母親」,法國賣座電影《從前 從前 我的媽》,改編自律師羅蘭佩雷斯的自傳小說,講述自小肢體殘缺的他,如何在母親堅毅不屈的養育和保護下,活出大好人生,但強烈的母愛,有時也是雙面刃。
羅蘭出生移民家庭,父母親從摩洛哥來到法國,他是家中的老六,母親獨立能幹,懷著他快要臨盆時,還堅持自己搭地鐵到醫院。
"從前從前我的媽"對白:「怎樣?醫生,怎麼了?他有馬蹄內翻足。馬蹄內翻足?是一種畸形足。別動,我要看我兒子。」
"從前從前我的媽"對白:「不用支架萬萬不可。萬萬不可的是,他用了支架就永遠不會好,穿支架就代表終生殘疾。女士,你的兒子就是殘障。」
母親帶兒子看遍醫生,嘗試各種偏方,但始終徒勞無功,羅蘭童年時光都困在家中,在地上爬行,母親甚至轉向求神問卜,每天祈禱奇蹟降臨。
"從前從前我的媽"對白:「祈禱後,每天早上,我媽一心期待奇蹟出現,。」
羅蘭到了該就學的年齡,社會局人員多次上門關切,認為羅蘭的發展受到限制,要求母親為他裝上支架。
"從前從前我的媽"對白:「佩雷斯太太,我們要把羅蘭送寄養,我們整理了一份文件,我們認為你阻礙了他的發展,。」
羅蘭的母親不肯放棄,無論如何要把兒子的腳治好,要像一般孩子一樣走進學校,不輸任何人。
"從前從前我的媽"對白:「我兒子,他上學的第一天,他會自己走路去。」
終於,皇天不負苦心人,母親找到了一名矯正師願意幫羅蘭治療,但羅蘭必須綁上矯正支架,24小時躺在床上,這對小孩來說,簡直是酷刑,他只能整天看電視。
羅蘭趁媽媽不在家,偷偷下床活動被抓包,母親為了讓他守規矩,不惜下重本投其所好,小羅蘭當時的偶像是法國知名女歌手雪兒薇瓦丹,母親把黑膠唱片和所有周邊商品,買好買齊,讓兒子在床上追星。
"從前從前我的媽"對白:「從早到晚,她的歌聲迴盪在我們的公寓,瓦丹成了治療的一部分。」
羅蘭熬過漫長矯正期,雙腳終於能站立,全家人欣喜若狂,母親兌現了讓兒子走去上學的承諾。
"從前從前我的媽"對白:「電車上別跟別人說話,也別提到腳的事,誰都不必知道。」
長期困在家當電視兒童,意外讓羅蘭走上演藝之路,成為了童星,母親還身兼經紀人;長大後,羅蘭也聽從母親安排,考進法律學院,成為一名律師。即使已經成年,母親還是主導羅蘭的生活,當他的秘書,為他擇偶娶妻生子,羅蘭是名符其實的媽寶,即使結了婚,仍然無法離開原生家庭。
"從前從前我的媽"對白:「我媽很難接受,她還適應不了,她需要時間放手,會改善的。」
羅蘭的事業蒸蒸日上,期間妻子罹癌病逝,他必須獨立扶養三個孩子,他才終於明白,一直被安排得好好的人生,現在要由自己掌舵,母親必須放手。
"從前從前我的媽"對白:「凡事別再插手,別干擾我孩子的生活,別再跟我兒子說妳會幫他討老婆。你娶到莉琪要感謝誰?離開我家。」
《從前 從前 我的媽》歌頌母愛的剛毅無私,同時也探討沒有界線的母愛,會成為阻礙的一面。羅蘭與她的偶像、女歌手雪兒薇瓦丹,在因緣際會之下,後成為忘年之交,年逾八旬的女歌手也參與了電影演出,就扮演她自己。





