美國總統拜登卸任倒數五天，在白宮發表告別演說，他不只總結他這四年的政績，更利用這個機會發出警告，表示超級富豪的寡頭政治正在美國形成，恐威脅民主的未來，他對「科技工業複合體」也感到憂心，顯然意在即將掌權的川普和他一票「川友友」。儘管拜登留下一個強勁的美國經濟，製造業也回暖，但六成美國人認為他這一任失敗；夾在兩任川普之間，也讓拜登身影相形失色。
美國總統 拜登：「我的美國同胞們，今晚我從橢圓形辦公室向你們發表談話。」
美國總統拜登選在白宮橢圓形辦公室，發表他任內最後一場演說，為自己四年任期劃下句點，也宣告他半個世紀的政治生涯正式結束。亟欲捍衛自己政績的拜登，一開場先提中東以哈停火協議，但接下來隨即對國家走向發出嚴厲警告，指超級富豪的寡頭政治正在美國扎根，而「科技工業複合體」正在侵蝕美國人的權利和民主的未來。
美國總統 拜登：「今天擁有極度財富、權力和影響力的寡頭政治，正在美國形成，確實威脅我們整個民主、我們的基本權利、自由，以及每個人成功的公平機會。」
美國總統 拜登：「權力危險地集中在極少數超級富豪的手中，如果他們濫用權力而不受限制，將會產生危險的後果。」
美國聯準會數據顯示，美國最富有的0.1%人口手中的財富總額，是底層50%加起來五倍多。被喻為「豪勇七蛟龍」(Magnificent Seven) 的美國七大科技公司，包括蘋果、特斯拉、輝達和Meta，過去一年總市值上漲46%，遠遠超過標普500指數其他成分股。拜登呼應前總統艾森豪1961年的告別演說，警告科技、權力和財富集中帶來的危險。
美國總統 拜登：「60年後，我同樣擔憂科技工業複合體的潛在崛起，這也可能為我們國家帶來真正的危險，美國人正被大量錯誤資訊和造假資訊淹沒，導致權力被濫用，自由媒體正在崩壞，編輯正在消失，社群媒體放棄事實查核。」
這幾個月，尤其自川普勝選，富豪和科技巨頭紛紛湧向川普身邊。億萬富翁馬斯克花超過1億美元，相當台幣33億助川普當選，現在更要以特別顧問身分，負責削減聯邦政府經費；Meta的祖克柏和亞馬遜的貝佐斯等人，不只捐款給川普就職委員會表忠誠，更趕赴佛州謁見川普。拜登這段話道盡美國當前的政治現實，他領導的民主黨對國內政治幾乎沒有影響力，而川普提名的內閣成員誓言，要顛覆美國傳統的同盟關係和執政規範。
美國總統 拜登：「我們需要修改憲法，明確規範沒有任何一位總統，在任內犯下的罪行可以免於訴究，總統的權力不受限制，它不是絕對的，也不應該是。」
拜登在17分鐘的演說中表示，開啟了「美國充滿機會的新時代」，他帶領美國從疫情復甦、免於經濟衰退，資助基礎建設復興、推動新半導體晶片製造，也應對氣候變遷；但通膨飆升、物價居高不下，讓選民對他的經濟執政不滿。他選擇以高齡80歲之姿競選連任，卻又在災難性辯論後被迫退選，最終臨陣接棒的副總統賀錦麗慘敗，輸掉所有搖擺州。
佛羅里達州居民：「我會說本來可以更好、可以好得多，但不幸的是我不認為他留下好的政治遺產，除此之外，顯然年齡害了他、影響了他，就領導像這樣複雜的國家的能力而言。」
康乃狄克州居民：「我認為拜登做得非常出色，我很難過看到他離開，也很遺憾賀錦麗不會成為我們的下一任總統，我星期一(就職日)會戴上黑色臂章。」
有人捨不得拜登，也有人等不及他下台。根據CNN民調，僅38%的美國人認為他這一任成功，61%認為失敗；他過去的搭檔前總統歐巴馬剛好相反，卸任時高達65%認為他成功，34%說失敗。過去以30歲成為美國史上最年輕參議員的拜登，如今高齡82，臨別前表示能夠為國家服務50多年，是他一生的榮幸。
美國總統 拜登：「現在輪到你們來守護，願你們成為火炬的守護者，願你們堅守信念。」
四年前擊敗川普的拜登，成為美國具歷史意義的總統；但如今川普重返白宮，且比他離開時更強大，為拜登寫下不完美結局。
