橫掃加勒比海島國和墨西哥之後，颶風貝羅8日登陸美國德州。儘管威力已經減弱為一級，貝羅仍導致德州超過270萬戶民房停電，還造成美國南部至少8人死亡。風暴過後，德州政府與白宮投入大量人力資源全力救援，大批休士頓居民仍遭受到嚴重的停電、熱浪災情影響。美國西部的奧勒岡州與內華達州，也遭遇高溫災害，不只民宅玻璃門被「熱碎」，醫療直升機也因不敵熱浪，難以飛行值勤。
天空布滿大片黑雲，車輛駛過，濺起高高水花，儘管登陸時已減弱為一級颶風，貝羅（Beryl）仍在8日凌晨，重創美國德州。
德州居民：「風雨聲音很大，大概凌晨兩點左右就停電了。之後，我們就再也聽不到空調的聲音，只能聽到風聲和雨聲拍打窗戶的聲響。」
德州居民：「你看另一邊，風雨大到你甚至無法進入兩個街區之內。你知道嗎？現在所有汽車、車輛都無法開進街道，因為洪水無處不在。這裡地勢低窪，所以水患面積相當大，我們到處都能看到受災的地方，到處都是，那邊也是，情況非常糟糕。」
美國能源中心休士頓，在這次風災中受創最嚴重，大批居民被困洪水中，車輛也一台一台卡在高速公路上，動彈不得。
休士頓居民：「那邊還有兩輛卡車卡在路上，是我們幫忙救出來的，我們現在只想多幫忙把幾個人從水裡救出來。」
風暴過後，德州居民原以為可以鬆一口氣，卻沒想到高溫熱浪，接著來襲。
CNN記者：「隨著颶風貝羅繼續前進，德州再度面臨高溫侵襲，數百萬人也遭遇停電。」
德州氣溫飆升到攝氏41度，數百萬居民因為電網受損，只能在缺電、沒有空調的情況下，克難救災。
休士頓居民：「因為冰箱長時間沒插電，所以裡面的牛奶都快放到壞掉了。如果這邊不趕快恢復供電的話，即便我們盡可能關著，不開冰箱，家裡的食物還是會一個接一個腐敗。」
白宮發言人 尚皮耶：「雖然風暴已經過去，但我們現在最擔心的是停電和熱浪災情。所幸在一夜之間，已有80萬戶民房恢復供電，我們預計今天將有100萬戶恢復供電。」
熱浪高溫也讓奧勒岡州民眾叫苦連天，許多人因為房子裡沒裝冷氣，紛紛頂著大太陽「冒險」外出，前往水池戲水。
奧勒岡州居民：「我們最一開始搬到這裡時，如果能有5天氣溫超過華氏90度的話，可能就是件令人興奮的大事情了，跟現在相比，情況真的差很多。」
奧勒岡州居民：「我們住在一棟1907年建成的四平方老房子裡，雖然沒有空調，但我們剛搬到這裡時，這確實不成什麼問題。最近我們真的忍不了，往家裡搬了兩三台移動式冷氣。如果不開空調的話，我們晚上真的沒辦法入睡。」
在連日豔陽曝曬、熱風吹拂與汽機車廢氣汙染下，奧勒岡大街小巷中，開始升起一股「異色煙霧」，當地公共衛生管理局緊急發布空汙警報。
奧勒岡州居民：「那看起來有點藍藍的，就像胡德山周圍的霧氣一樣。」
專家：「這種霧氣很可能對人類的健康有害。」
內華達州的一處民房玻璃門，因為年久失修，難敵高溫，在連著被太陽照射幾個小時後，竟直接原地碎裂。
CNN記者：「房主說，玻璃門一開始只是在中間裂了一小條裂縫，緊接著就迅速擴大裂開，直到整個玻璃門損壞。我們採訪的專家表示，其實在極端高溫下，這樣的『災情』並不罕見。」
內華達州一所醫院的醫療直升機，也因為外部氣溫過高、空氣稀薄，難以起飛值勤。
CNN記者：「過高的溫度和高度可能會導致醫療直升機難以起飛。國家公園管理局表示，直升機是無法在華氏120度的高溫下安全飛行的。」
但在維吉尼亞州直升機可派上用場，因為比起重機便宜，當地一所高中就用「吊掛」方式，把新購買的空調送進校內，希望在炎炎夏日，為校園師生降降溫。
◤日本旅遊必買清單◢
