美國駐南韓二等兵，7月中從南北韓非軍事區板門店，非法越界進入北韓，遭北韓關押70天後，周三，北韓將他驅逐出境。美國士兵在中國和瑞典的幫忙下，已輾轉搭機返回美國。北韓在聲明中表示，美國士兵稱在軍中遭受不人道對待和種族歧視，所以進入北韓尋求庇護，北韓將他視為非法入境者，決定驅逐出境。美國前官員分析，二等兵沒有情報價值，所以北韓才會早早放人。這名二等兵回國後，美國軍方將以逃兵論處。
7月中，美國駐南韓二等兵崔維斯·金(Travis T. King)，參加南北韓交界非軍事區板門店的旅行團，卻非法越界進入北韓，他被北韓關押了70天後，周三，北韓國家電視台突然宣布，已經將崔維斯·金驅逐出境。
美國國務院發言人 米勒：「美國已經讓二等兵崔維斯·金從北韓歸來，今天稍早，他被送到北韓和中國邊界，和美國駐中國的大使尼可拉．伯恩斯見面。」
由於美國和北韓沒有邦交，因此雙方所有外交事務，都是透過駐北韓的瑞典大使館幫忙交涉，崔維斯·金在瑞典人員陪同下，跨越連接中國和北韓的「中朝友誼橋」進入丹東市，搭機前往瀋陽，再前往南韓的美軍基地，最後搭上軍機回到美國德州軍事基地。
美國國務院發言人 米勒：「我們感謝瑞典和中國協助安排轉移，士兵現在正返回美國，接下來幾個小時就會抵達。」
崔維斯·金今年23歲，去年被派往南韓服役，但到任南韓後不久就因攻擊事件遭警方逮捕，還入監服刑；他出獄後本該搭機回美接受懲戒，沒想到卻從機場逃跑，還越界進入北韓遭關押。
澳洲策略政策研究機構分析員 大衛：「他是低階士兵，他不是軍官，不會知道任何機密，所以沒有什麼情報可透露。」
北韓周三公布訊息，聲稱美國士兵承認非法越界，因為在軍中受到不人道的待遇和種族歧視，北韓政府決定將這名入侵者驅逐出境。上個月，北韓也透露崔維斯·金希望在當地或是前往第三國尋求庇護。
美聯社記者：「我們和二等兵崔維斯·金的母親交談過，她說沒有跡象顯示，兒子有這樣的想法；美國政府也表示，無法證實這些說法。」
白宮曾透過中國和瑞典與北韓溝通，要求讓崔維斯·金回國，但北韓沒有正面回應；沒想現在卻突然放人，國務院強調，美國沒有提供任何東西給北韓。
美國國務院發言人 米勒：「我不知道北韓有沒有要求任何東西，這不代表他們沒有，只是我不知道他們是否有要求，我們沒提供任何東西，也沒有做讓步，換取士兵返國。」
北韓在這麼短的時間內，主動釋放年輕美國士兵，很大原因是不願重蹈覆轍，再鬧出人命；之前美國大學生沃姆比爾，因為在飯店偷撕北韓政宣海報，遭判刑15年，他在被關押1年5個月後陷入昏迷，獲釋回國不久就去世。此外，崔維斯．金的利用價值太低，關押對北韓來說是不划算的生意。
美國前官員 泰瑞：「通常美國會派出高階官員，將美國公民救出來，這很不尋常。但我想還是必須說，北韓可能認為留住他也沒甚麼價值，在審問了幾個月後，發現沒有情報和政宣的價值。」
崔維斯．金的事情還沒有結束，他已被美國列為逃兵，未來軍方勢必要對他做出處置；不過在這之前，他會被仔細訊問，因為美國政府急於想知道，北韓兩個月多月，他經歷和看到了甚麼，尤其要對北韓拷問他的問題進行分析。
◤日本旅遊必買清單◢
