美國西岸遭到兩場風暴系統襲擊，第一波從周二晚間襲擊華盛頓州，帶來暴雪、強風和豪雨，引發了多起交通事故和停電；接著又往南移動，在週四侵襲北加州，帶來6到12英吋的降雪。另一波風暴系統，預計會緊接著在這周末報到。為嚴防雪災，全美最大貨運樞紐的孟菲斯國際機場，打造全新除雪措施；明尼蘇達州的消防員也贈送雪橇，但目的是要給孩童保命！
車子打滑事故頻傳，道路也被迫封閉，因為突如其來的暴雪、狂風和豪雨，從這周二開始襲擊美國西岸六個州。
華盛頓州民眾：「我其實不知道怎麼在輪胎上放雪鏈，真是夠丟臉的了。」
這波強大風暴系統，已經造成華盛頓州超過8萬人無電可用，還有下不完的雪。
牆板承包商人員：「民眾會發現自己房子原本的問題，假如你屋頂有毛病，這種天氣會讓你看到實際問題所在。」
暴風雪在周四往北加州移動，知名的馬麥斯湖滑雪勝地，陷入白茫茫一片，預計積雪會達到16英吋；通往內華達的80號州際公路，也因為路況危險，貨車駕駛紛紛就地裝起雪鏈。就連在暴風雪行經路線上的明尼蘇達州，也發布本季第一場大雪警報。
明尼亞波利斯市居民：「有點混亂，不知道會下這麼大的雪，我上完課出來還幫別人推車。」
明尼蘇達州州府聖保羅，已經啟動日夜不同路段開放行駛，以抓緊時間清除道路積雪；不過當地這位巴瑞特，不但沒被暴雪阻擋，還用雙腳走出自己的路。
美國郵政署郵遞員 巴瑞特(Craig Barrett)：「每天早上我都要決定，穿哪一雙靴子或鞋子最適合當天天氣。」
他靠著雪靴、雪褲等裝備，在厚厚的積雪上「開路」送信，這已經是巴瑞特職涯中的第21個冬季。
美國郵政署郵遞員 巴瑞特：「最棒的事情就是認識這條路線上的顧客，你會看到小孩長大成人，特別是年長的居民，郵差或郵遞員或許是他們一天當中，唯一有互動的人。」
當地的消防員，則在暴雪這天造訪一間兒童中心，還帶來應景的雪橇做為禮物。有小朋友把它當遊樂設施在室內玩，也有人拿到戶外真正的雪地上滑，不過消防員真正的用意，是要保障孩童的生命安全。
布魯克林中心消防署副大隊長 高奇(Brandon Gautsh)：「我們能將孩童移到雪橇上，讓急救人員、警方等人員能夠從建築物的後方，將他們移往更安全的地方。」
尤其這座兒童中心有不少孩童，都是仰賴輪椅行動，一旦在雪季期間有緊急事件發生，就能藉由雪橇更快速地逃生。
消防安全檢查人員：「一件複雜的事情，可以靠一個非常簡單的東西解決，像是雪橇。」
前置工作做到位的，還有南方的田納西州，身為聯邦快遞的大本營，也是全美最大貨運樞紐的孟菲斯國際機場，全新打造一座占地九萬兩千多坪，為飛機除雪的設施。
美國運輸部長 布塔朱吉(Pete Buttigieg)：「這有助於讓東西準時送達目的地，最終也將有助於讓貨運價格更合理。」
美國運輸部長布塔朱吉親自造訪，並一一和參與這次計畫的員工道謝，他指出這樣的新投資，將是緩解供應鏈的關鍵。
美國運輸部長 布塔朱吉：「就是這樣的投資，能使我們的供應鏈活絡下去，這也是我今天想幫忙吸引一點目光的原因。」
機場高層則表示，這將大大縮減送飛機上跑道前的除冰時間，對於載客和載貨是場雙贏。
孟菲斯國際機場管理局執行長 布洛克曼(Scott Brockman)：「在這除冰處的流程會非常有效率，除冰後就能直接上跑道起飛。」
從飛機除下來的冰融水還能儲存起來，給當地的污水處理廠使用。
美國運輸部長 布塔朱吉：「這不僅合乎成本效益並且是對環境負責的投資，這也是我眼中，未來基礎建設該有的樣子。」
如今這波嚴峻天氣還沒結束，又有另一場風暴緊接在後頭，這周末衝著南加州而來。
CNN氣象主播：「你可以看到這張雷達預測圖有多忙，看這風暴系統正往南滑動，橫跨整個加州中部，接著又要重回到一樣的模式，因為將有另一場風暴系統影響西岸。」
雙重暴雪夾擊的低溫和濕冷天氣，預計會持續到下星期。
◤日本旅遊必買清單◢
