首爾市府2020年砸下815億韓元(18.7億台幣)，翻修擴建光化門廣場，施工長達1年9個月，終於讓光化門廣場脫胎換骨，新廣場的面積是原先的兩倍，更種下了5千棵樹，在市都心打造大型生態林，開放的第一天，市民就迫不及待湧入參觀。「新光化門廣場」融合都市和大自然樣貌，還保留歷史遺跡，有望擺脫原先「無趣廣場」的稱號，成為首爾市民全新休憩空間。
韓聯社TV記者：「脫胎換骨的光化門廣場，現在有蓊鬱綠地，就像是公園一般。市民們看到被塑膠棚遮蔽的廣場重回視野，臉上都洋溢著興奮之情。」
民眾無不拿出手機，記錄眼前嶄新面貌，南韓首爾市都心重要地標「光化門廣場」，從2020年11月起投入整修擴建，經歷長達1年9個月的改造，如今澈底改頭換面。
光化門廣場事業班長 姜成弼：「我們種植了韓國最代表性的樹種，小棵的和大棵的樹以及一些植栽，打造四季都會開花的綠地。」
翻修後最大的不同，就是原本的雙側10線道，縮減成為一側7線道，而西側車道種下了5000棵樹，步行區因此擴增為寬60公尺的超大型生態公園，不僅綠化面積是原先的3倍，廣場面積也擴至原先的2倍，來到4萬300平方公尺。
南韓民眾：「我平常就很喜歡光化門，現在有了變化、重新開放，我是抱著期待的心過來的。」
南韓民眾：「這些樹木造都弄得太漂亮了，還有噴水池超帥的，我還在慢慢欣賞中。」
這個月6日「光化門廣場」正式重啟，對外開放第一天就湧入大批民眾參觀，李舜臣將軍銅像前沁涼消暑的噴水池，成為熱門打卡景點。
南韓民眾：「我看了樹也看了噴水秀，覺得很棒。」
南韓民眾：「我孫子到噴水池裡面跑來跑去，很不錯，真的來對了。」
如今民眾不需要再經過車道，就能走進廣場，更方便漫步市都心；上個月中，首爾市府已先為廣場上最具代表性的「世宗大王銅像」清洗外觀，迎接市民的到來。
光化門廣場事業班長 林昌秀(2021.05)：「我們在保留文物歷史性的同時，也將投入未來的保存、運用的機制，將開放部分區段與民眾共享。」
去年底施工期間，廣場地下曾挖掘出大量文物，使工程一度延宕，包含三軍府、司憲府等朝鮮時代「六曹大街」(육조거리)排水道等遺跡，如今也將陸續開放參觀，成為光化門廣場全新看點。
原先廣場上並未設有座椅，市民鮮少駐足停留，加上複雜的道路設計引發詬病，南韓政府一共砸下815億韓元(18.7億台幣)翻修，未來計畫在廣場上舉辦各式展演，主要當成「市民參與空間」；甚至可能不再允許會造成噪音、妨礙通行的「示威活動」，以維持市容。
韓聯社TV報導：「首爾市說擬定了方針，實際上就是阻止了任何集會和示威，這也引發『違憲』的爭議。」
只是從1945年夏天喜慶光復、到1960年的反軍政府革命遊行，再到1980年518民主化運動，都能見到南韓人齊聚廣場，表達訴求的身影，2016年更有轟動政壇的「倒朴燭光晚會」；乘載南韓人歷史記憶的光化門廣場，可能不再開放集會的消息一出，也引發市民團體強烈反彈。
韓聯社TV記者：「脫胎換骨的光化門廣場，現在有蓊鬱綠地，就像是公園一般。市民們看到被塑膠棚遮蔽的廣場重回視野，臉上都洋溢著興奮之情。」
民眾無不拿出手機，記錄眼前嶄新面貌，南韓首爾市都心重要地標「光化門廣場」，從2020年11月起投入整修擴建，經歷長達1年9個月的改造，如今澈底改頭換面。
光化門廣場事業班長 姜成弼：「我們種植了韓國最代表性的樹種，小棵的和大棵的樹以及一些植栽，打造四季都會開花的綠地。」
翻修後最大的不同，就是原本的雙側10線道，縮減成為一側7線道，而西側車道種下了5000棵樹，步行區因此擴增為寬60公尺的超大型生態公園，不僅綠化面積是原先的3倍，廣場面積也擴至原先的2倍，來到4萬300平方公尺。
南韓民眾：「我平常就很喜歡光化門，現在有了變化、重新開放，我是抱著期待的心過來的。」
南韓民眾：「這些樹木造都弄得太漂亮了，還有噴水池超帥的，我還在慢慢欣賞中。」
這個月6日「光化門廣場」正式重啟，對外開放第一天就湧入大批民眾參觀，李舜臣將軍銅像前沁涼消暑的噴水池，成為熱門打卡景點。
南韓民眾：「我看了樹也看了噴水秀，覺得很棒。」
南韓民眾：「我孫子到噴水池裡面跑來跑去，很不錯，真的來對了。」
如今民眾不需要再經過車道，就能走進廣場，更方便漫步市都心；上個月中，首爾市府已先為廣場上最具代表性的「世宗大王銅像」清洗外觀，迎接市民的到來。
光化門廣場事業班長 林昌秀(2021.05)：「我們在保留文物歷史性的同時，也將投入未來的保存、運用的機制，將開放部分區段與民眾共享。」
去年底施工期間，廣場地下曾挖掘出大量文物，使工程一度延宕，包含三軍府、司憲府等朝鮮時代「六曹大街」(육조거리)排水道等遺跡，如今也將陸續開放參觀，成為光化門廣場全新看點。
原先廣場上並未設有座椅，市民鮮少駐足停留，加上複雜的道路設計引發詬病，南韓政府一共砸下815億韓元(18.7億台幣)翻修，未來計畫在廣場上舉辦各式展演，主要當成「市民參與空間」；甚至可能不再允許會造成噪音、妨礙通行的「示威活動」，以維持市容。
韓聯社TV報導：「首爾市說擬定了方針，實際上就是阻止了任何集會和示威，這也引發『違憲』的爭議。」
只是從1945年夏天喜慶光復、到1960年的反軍政府革命遊行，再到1980年518民主化運動，都能見到南韓人齊聚廣場，表達訴求的身影，2016年更有轟動政壇的「倒朴燭光晚會」；乘載南韓人歷史記憶的光化門廣場，可能不再開放集會的消息一出，也引發市民團體強烈反彈。
◤Blueseeds永續生活◢
