內政被高通膨壓得喘不過氣的美國總統拜登，週日在全黨參議員力挺下，終於讓他原本胎死腹中的「重建美好未來」方案，一小部分敗部復活。在副總統賀錦麗動用關鍵一票下，參議院通過4300億美元的「降低通膨法案」，當中最重要的就是對抗氣候變遷，以及授權醫療保險對藥品議價，讓民主黨在三個月後的期中選舉，總算對選民有所交代；不過共和黨則痛批，這個法案根本沒有解決通膨問題。
美國副總統 賀錦麗：「這次投票贊成50票，反對50票，參議院票數持平，副總統投下贊成票，經修正的法案通過。」
美國參議院議場響起一片掌聲，週日在民主黨主導下，通過4300億美元，相當台幣13兆的「降低通膨法案」 (Inflation Reduction Act) ，要對抗氣候變遷、降低藥價和提高部分企業稅率，是美國總統拜登執政重大勝利，民主黨也希望藉此助他們在11月期中選舉一臂之力。
拜登右手比讚，嘴裡說他認為法案會過關。週末連續兩天新冠篩陰的拜登，終於解隔離，在參議院表決前，前往家鄉德拉瓦州；之後他也發表聲明，強調參院民主黨人站在美國家庭這一邊，降低處方箋藥、健保和日常能源價格，同時減少赤字，也讓最富有的企業支付公平稅額。
參議院多數黨領袖 舒默：「這是我的幸運藍西裝，我昨天早上就把它帶進來，但怕太早穿會倒楣，我在好運日才穿上它，我感覺我會穿上它，現在就穿上了。」
領軍的參議院民主黨領袖舒默，掩不住喜悅，因為法案可是歷經無數黨內協商，再加上週末兩天馬拉松式的辯論，否決了共和黨刻意阻撓的30多個修正案，最終由副總統賀錦麗投下打破僵局的一票，在參議院以51比50通過。
參議院多數黨領袖 舒默：「我們的法案降低通膨、降低成本、創造數百萬個製造業工作機會，增強我們的能源安全，是美國史上最大膽的氣候方案。」
氣候相關的3700億美元是法案重點支出，也是美國國會通過最重要的氣候變遷法案。它將提供數十億美元，鼓勵企業和家庭購買電動車和節能設備，增加風能和太陽能新投資，估計到2024年，能讓美國清潔能源發電量翻倍，助美國達成去年在氣候峰會上承諾的減碳目標。
民主黨參議員 克羅布查 (Amy Klobuchar)：「2030年前溫室氣體排放量減少40%，讓我們走上一條過去沒人認為可能的軌道。」
白宮國家氣候顧問 麥卡錫 (Gina McCarthy)：「我們可以透過幫助大家省錢的方式達成，我們實際上帶動勞工團體，為製造業帶來投資。」
不過新法案自然引發共和黨強烈批判，認為並沒有解決通膨問題，反而扼殺工作機會，當經濟面臨衰退危險之際，還破壞經濟增長。
參議院少數黨領袖 麥康諾：「令人訝異的是，參議院民主黨人把美國人民的憤怒，錯誤解讀為授權他們，又一次胡亂徵稅和拚命花錢，民主黨人已透過通膨搶劫美國家庭一次，現在他們的解決方案是再次搶劫美國家庭。」
不過民主黨反駁，這755頁的法案透過提高企業稅，以及允許政府談判藥價省下的錢，就足以支付整個方案支出，還有約3千億美元的額外收入可減少赤字，換句話說，最終可降低通膨。根據路透社民調，49%的美國人支持這項法案，包括近七成民主黨人和三成共和黨人；當中最受歡迎的項目，是授權醫療保險對藥品議價。儘管法案僅是拜登原來10年3.5兆美元「重建美好未來」方案約十分之一，但總算讓民主黨在秋天選舉，有項可主打的招牌政績。法案接下來將送往民主黨多數的眾議院，預訂本週五表決後，送交拜登簽字。
◤日本旅遊必買清單◢
