南韓地方選舉落幕，保守派勢力大舉回歸！執政的國民力量黨獲壓倒性勝利，17個地方首長拿下12席；而在7地國會議員補選中，也豪取5個地區。繼三月份的總統大選之後，如今國民力量又一舉奪回地方勢力，無疑給新政府國政治理，帶來更多發揮空間。這場被視為總統大選「延長賽」的地方選舉，在野的共同民主黨沒能逆襲翻盤，黨內士氣重挫，如今也面臨派系分裂危機。
南韓國民力量黨員：「3、2、1。」
凌晨緊盯開票狀況，兩大黨部氣氛一喜一悲。南韓地方選舉2日落幕，執政的國民力量黨獲得壓倒性勝利，在17個地方首長選戰中拿下12席；反觀在野的共同民主黨只保住光州、全南、全北、濟州和京畿道5席，沒能突破原先預期。
當中京畿道知事選戰最是膠著，共同民主黨候選人金東兗直到2日清晨開完票才轉敗為勝，反超國民力量候選人金恩慧確定當選，守住全韓最大票倉。
京畿道知事當選人 金東兗(共同民主黨)：「今天的勝利不是我金東兗一個人的，期盼改變的國民們，也投入了渴望與熱情。」
首都圈首長另一個決勝點首爾，由國民力量候選人吳世勳，對上共同民主黨黨魁宋永吉，吳世勳票數一路領先，最終成功爭取連任首爾市長，目光也有機會望向五年後的總統大選。
首爾市長當選人 吳世勳(國民力量)：「我深感責任重大，一定會將過去一年設定的充實計畫，全都實踐的。」
而在與地方首長選舉同時進行的7地區議員補選中，國民力量也拿下5大選區，兩名在總統大選敗陣的話題人物，國民力量安哲秀和共同民主黨李在明，雙雙挺進國會，順利重返政壇。
城南市盆唐甲區議員當選人 安哲秀(國民力量黨)：「我很開心能為國民力量的勝利做出貢獻，我會做尹錫悅政府的後援。」
安哲秀中途加盟國民力量，首批紅色戰袍就旗開得勝，不過對於安哲秀來說，能否在「國民力量」安身立命，還是未知數；做為下屆總統大選大熱門之一，安哲秀接下來的一舉一動，也牽動國民力量政治版圖。
仁川貴陽乙區議員當選人 李在明(共同民主黨)：「我在這裡保證，我會盡力恢復國民的信任，重新獲得國民的支持。我們做得還不夠。」
雖然得以入主國會，但李在明和安哲秀卻是兩樣情；身為共同民主黨選舉委員會主席，李在明原本應該帶領民主黨重振旗鼓，但地方選舉成果卻在及格邊緣，質疑李在明「獨善其身」的聲浪四起。
共同民主黨決策委員長 尹昊重：「我們全員辭去職務。對於這次選戰敗北，我們向支持我們的民眾和黨員謝罪。」
共同民主黨決策小組2日全員辭職下台以示負責，民主黨士氣重挫，面臨派系分裂危機；反觀國民力量繼總統大選實現政權輪替後，又成功奪回大部分地方勢力，對新政府營運來說無疑是如虎添翼。
國民力量院內代表 權性東：「總統大選當時的氛圍，延續到這次地方選戰。我認為全國人民，又再次給了民主黨一記當頭棒喝。」
分析認為，總統尹錫悅就任後不久就舉行韓美峰會，又及時通過補充預算案發放「新冠補貼」，都為選情加分，國民力量在地方選舉續寫勝局，也反映南韓選民對「政權穩定」的期待。
南韓政治評論員 崔秀榮：「上次總統大選太緊繃了，兩陣營競爭太過激烈，選民感到非常疲勞，所以這次參與度降低；再來就是這次算是『蜜月選舉』，距離新政府上台不過才20天左右。」
不過南韓這回地方選舉，選民明顯出現「選舉疲勞」，事前投票率雖創下新高，最終總投票率卻只有50.9%，也是2002年(48.8%)以來史上第二低，引發關注。
南韓國民力量黨員：「3、2、1。」
凌晨緊盯開票狀況，兩大黨部氣氛一喜一悲。南韓地方選舉2日落幕，執政的國民力量黨獲得壓倒性勝利，在17個地方首長選戰中拿下12席；反觀在野的共同民主黨只保住光州、全南、全北、濟州和京畿道5席，沒能突破原先預期。
當中京畿道知事選戰最是膠著，共同民主黨候選人金東兗直到2日清晨開完票才轉敗為勝，反超國民力量候選人金恩慧確定當選，守住全韓最大票倉。
京畿道知事當選人 金東兗(共同民主黨)：「今天的勝利不是我金東兗一個人的，期盼改變的國民們，也投入了渴望與熱情。」
首都圈首長另一個決勝點首爾，由國民力量候選人吳世勳，對上共同民主黨黨魁宋永吉，吳世勳票數一路領先，最終成功爭取連任首爾市長，目光也有機會望向五年後的總統大選。
首爾市長當選人 吳世勳(國民力量)：「我深感責任重大，一定會將過去一年設定的充實計畫，全都實踐的。」
而在與地方首長選舉同時進行的7地區議員補選中，國民力量也拿下5大選區，兩名在總統大選敗陣的話題人物，國民力量安哲秀和共同民主黨李在明，雙雙挺進國會，順利重返政壇。
城南市盆唐甲區議員當選人 安哲秀(國民力量黨)：「我很開心能為國民力量的勝利做出貢獻，我會做尹錫悅政府的後援。」
安哲秀中途加盟國民力量，首批紅色戰袍就旗開得勝，不過對於安哲秀來說，能否在「國民力量」安身立命，還是未知數；做為下屆總統大選大熱門之一，安哲秀接下來的一舉一動，也牽動國民力量政治版圖。
仁川貴陽乙區議員當選人 李在明(共同民主黨)：「我在這裡保證，我會盡力恢復國民的信任，重新獲得國民的支持。我們做得還不夠。」
雖然得以入主國會，但李在明和安哲秀卻是兩樣情；身為共同民主黨選舉委員會主席，李在明原本應該帶領民主黨重振旗鼓，但地方選舉成果卻在及格邊緣，質疑李在明「獨善其身」的聲浪四起。
共同民主黨決策委員長 尹昊重：「我們全員辭去職務。對於這次選戰敗北，我們向支持我們的民眾和黨員謝罪。」
共同民主黨決策小組2日全員辭職下台以示負責，民主黨士氣重挫，面臨派系分裂危機；反觀國民力量繼總統大選實現政權輪替後，又成功奪回大部分地方勢力，對新政府營運來說無疑是如虎添翼。
國民力量院內代表 權性東：「總統大選當時的氛圍，延續到這次地方選戰。我認為全國人民，又再次給了民主黨一記當頭棒喝。」
分析認為，總統尹錫悅就任後不久就舉行韓美峰會，又及時通過補充預算案發放「新冠補貼」，都為選情加分，國民力量在地方選舉續寫勝局，也反映南韓選民對「政權穩定」的期待。
南韓政治評論員 崔秀榮：「上次總統大選太緊繃了，兩陣營競爭太過激烈，選民感到非常疲勞，所以這次參與度降低；再來就是這次算是『蜜月選舉』，距離新政府上台不過才20天左右。」
不過南韓這回地方選舉，選民明顯出現「選舉疲勞」，事前投票率雖創下新高，最終總投票率卻只有50.9%，也是2002年(48.8%)以來史上第二低，引發關注。
◤日本旅遊必買清單◢
