歷史洪流對小人物的影響有多巨大？東德一名社會主義者母親，在柏林圍牆倒塌之際陷入昏迷，8個月後醒來人事已非；東西德完成統一、西方資本主義滲透德國，街頭充斥連鎖品牌、年輕人都換上緊身牛仔褲和迷你裙。擔心母親得知真相後會影響病情，少年亞利以甜蜜謊言「改造歷史」，在家中打造「共產烏托邦」。德國電影《再見列寧！》，2003年上映時橫掃歐洲票房，還擊敗影史賣座巨片《鐵達尼號》，掀起一股「懷舊東德」的風潮，這個 3 月，《再見列寧！》將在台灣以數位修復之姿回歸大銀幕，經典重現。
「社會主義東德」迎來四十歲生日，但盛大國慶背後，是政經體制僵化、官僚貪腐橫行，東德民生水準已和西德無法比擬，民怨終於爆發。
電影《再見列寧！》：「反對暴力！言論自由！」
數百市民走上街頭，對東德政府發出怒吼，亞利也去湊熱鬧，沒想到卻撞上軍隊驅趕示威者， 克莉絲汀目睹兒子被逮，嚇得當場昏厥。
電影《再見列寧！》：「媽，聽得到我說話嗎？妳一定要醒過來。」
克莉絲汀昏迷的同時，病房外的世界遭遇劇變，東德總理何內克宣布退休、分裂東西德的「柏林圍牆」也被推倒，西方資本主義大浪正式襲來。
電影《再見列寧！》：「歡迎光臨漢堡王！」
亞利的姊姊放棄升學，到速食店打工；還交了個「西德」男朋友，資本主義也吹進亞利的家。
電影《再見列寧！》：「把臥室家具都搬到樓下客房。」
姊弟倆忙著翻新、回收舊家具，在房裡開起熱舞趴，病榻上的克莉絲汀，顯然一無所知。
電影《再見列寧！》：「媽咪妳好，華格納醫生要我們多跟妳說話，當沒法在妳身邊，這個或許有效。」
亞利天天到醫院探望，所幸8個月後，奇蹟終於發生──
電影《再見列寧！》：「媽媽，聽見我說話了嗎？」
克莉絲汀逐漸恢復意識，一家三口得以團圓，亞利想帶母親回家靜養，但醫生交代，絕對不能「受到刺激」。
電影《再見列寧！》：「任何一種刺激都不行，我鄭重告訴你。」
電影《再見列寧！》：「任何刺激…」
電影《再見列寧！》：「任何刺激都會對她生命造成威脅。」
電影《再見列寧！》：「那這個呢？」
找來舊家具和擺飾，亞利把房間還原成社會主義風格，就連穿著打扮也刻意懷舊；為了迎接母親回家，24坪的小公寓成了「烏托邦」。
電影《再見列寧！》：「對了亞利，我突然好想吃史普雷酸黃瓜，幫我買點好嗎？」
東德工廠生產的酸黃瓜，早已不復存在，亞利硬著頭皮上街採買，無功而返，只好撿回收、改包裝，統統自己動手做，只是剛解決完三餐問題，又有新難題。
電影《再見列寧！》：「關於我的生日派對，我想邀請克拉巴特和我一些學生來。」
亞利籌備克莉絲汀生日派對，到市場蒐羅「東德」老物，接著找上克莉絲汀老朋友，順便在路上「收買」小臨演。
電影《再見列寧！》：「還有那蒼鬱無際的森林，我們的故鄉。」
小學生唱著歌、同志們獻上祝福，溫馨的社會主義派對在小公寓裡上演，一切看似順利蒙騙過關，卻沒人沒料到窗外會有「資本主義」的痕跡。
電影《再見列寧！》：「亞利。」
電影《再見列寧！》：「怎麼了嗎？」
電影《再見列寧！》：「那是什麼？」
巨大可口可樂廣告橫空出世，克莉絲汀驚訝到說不出話來，這得怎麼向母親解釋？亞利找來朋友製作「假新聞」。
電影《再見列寧！》：「可口可樂的原始配方，事實上是在1950年代，由東德實驗室所研發製成的。」
資本主義的象徵成為社會主義的產物，克莉絲汀半信半疑，一個風和日麗的午後，她決定外出探個究竟。
穿著花俏的行人來來往往，街上廣告看板林立、車水馬龍，就是不見社會主義東德的影子，只有「列寧雕像」從空中劃過。
曾經擊敗《哈利波特》、《鐵達尼號》，在歐洲票房大破30億台幣的黑色喜劇《再見列寧！》，時隔19年，數位修復版3月重返大銀幕；電影中說了無數個謊言「懷舊東德」，少了分裂和對抗，只剩美好留在心中。
◤日本旅遊必買清單◢
