農曆年將至，Omicron變種卻在南韓敲響「第五波大流行」警鐘！近一個星期，南韓Omicron檢出率突破五成，顯示Omicron在韓已經成為主流病毒株！南韓12月份確診數才稍有趨緩，如今又連續三天增破7千例，上周末更飆出疫情後第二高確診規模。總統文在寅今天(24日)緊急下令「防疫轉向」，南韓著手啟動全新「Omicron對策」；各地社區醫院將成防疫主力，除了負責「抗原快篩」工作，同時也加入收治病患的行列，接下來南韓將中斷大規模疫調，轉而集中匡列密切接觸者，全力拚速度和效率，遏止Omicron蔓延。
南韓國務總理 金富謙：「真的感到非常抱歉，為了各位的安全和健康，我們再次請求大家，今年春節過年盡量不要返鄉！」
南韓國務總理金富謙24日下午召開「大國民談話」，語重心長喊話民眾「過年不要返鄉」，因為傳播力驚人的Omicron變種，已在韓成為主流病毒株。
南韓國務總理 金富謙：「以在我們之前遭遇(Omicron肆虐)的國家經驗，一旦Omicron檢出率超過60%，確診數就會明顯大爆發。」
過去一個星期，南韓Omicron檢出率來到50.3%，感染病例以京畿道和湖南地區為中心向外擴散；南韓防疫當局觀望了一個周末，在總統文在寅指示下，終於敲定「防疫轉向」。
南韓災難安全對策本部第一管控官 李基日：「先針對Omicron病例迅速增加的地區，在耳鼻喉科診所、各地檢疫站，分階段推動檢疫、治療體系。」
一旦啟動「Omicron對策」，南韓社區醫院將成為防疫主力，一方面提供新冠檢測，另一方面收治新冠病患、管理「居家治療者」。
全羅南道醫師會長 崔運昌：「最大的問題是『無症狀患者』，因為無症狀很容易篩不出來。」
防疫轉向後最大變化，就是從大規模疫調，轉而集中針對密切接觸者進行匡列，同時全面推行「抗原快篩」，以縮減檢疫時間、增加篩檢量，只是快篩準確度偏低，有專家擔憂反而成為「雙面刃」，引發新一波危機。
首爾社區醫院人員：「收到藥就要先吃，下午要繼續量體溫和測血氧，有任何不舒服歡迎致電至診所。」
除此之外，南韓各地的社區醫院，大多數也尚未做好收治新冠病例的準備，人力短缺加上診療空間不足，讓全新「Omicron對策」備受挑戰。
防疫改革受阻，雪上加霜的是，南韓民間積累的「反政府情緒」還成為疫情大破口；5千名僧侶周末聚集鐘路區曹溪寺，控訴執政的共同民主黨歧視佛教。另一頭首爾中區，也出現大規模示威。
南韓疫苗受害者家屬協會成員：「最後幫我父親診斷的醫師，說(父親的死)和疫苗有關，調查官也說和疫苗有關，為何只有疾管廳說沒有？」
大批民眾占據清溪廣場，控訴南韓政府草菅人命；不滿家人接種新冠疫苗後死亡，南韓疫苗受害者家屬協會，已舉行過10場集會。
仁濟大學附設醫院家醫科教授 金經宇：「接下來單日恐增破1至2萬例，但我們能否負荷巨大檢疫量？能否同時顧好輕症、準重症、重症患者？」
春節連休若再出現大規模人潮移動，將無法避免增加感染風險；專家預測，南韓單日確診數將在2月初飆升超過2萬例，而若防疫轉向沒有收效，單日增破10萬例也不足為奇。
南韓民眾：「我們家祭祀供品通常會擺南瓜或是蔬菜類，但現在都超貴的，只能買豆芽菜吃了！」
農曆新年將至，南韓民生物價狂飆，民眾辦年貨超有感，拜祖先的供品，從梨子、柿餅、蔬菜到魚乾和肉類統統喊漲。
南韓物價協會研究員 鄭珠賢：「由於去年漲了不少，今年物價將延續漲幅，應該會維持在一定程度的高價。」
南韓統計廳數據指出，2021年南韓消費者物價指數(CPI)達2.5%，創下10年來最高紀錄，農畜水產品價格漲幅更達8.7%；為了穩定新年物價，南韓財政部今年特別提早三個星期，對市場進行監管、提高農水產供應量，但還是趕不上通膨速度。
南韓總統 文在寅(01.12)：「想澈底戰勝新冠疫情，眼前還有一個巨大障礙(Omicron)。」
南韓總統文在寅結束為期8天的中東行，22日回到南韓，失控的Omicron加上失控的物價，等著文在寅的，是堆積如山的國政難題。
南韓國務總理 金富謙：「真的感到非常抱歉，為了各位的安全和健康，我們再次請求大家，今年春節過年盡量不要返鄉！」
南韓國務總理金富謙24日下午召開「大國民談話」，語重心長喊話民眾「過年不要返鄉」，因為傳播力驚人的Omicron變種，已在韓成為主流病毒株。
南韓國務總理 金富謙：「以在我們之前遭遇(Omicron肆虐)的國家經驗，一旦Omicron檢出率超過60%，確診數就會明顯大爆發。」
過去一個星期，南韓Omicron檢出率來到50.3%，感染病例以京畿道和湖南地區為中心向外擴散；南韓防疫當局觀望了一個周末，在總統文在寅指示下，終於敲定「防疫轉向」。
南韓災難安全對策本部第一管控官 李基日：「先針對Omicron病例迅速增加的地區，在耳鼻喉科診所、各地檢疫站，分階段推動檢疫、治療體系。」
一旦啟動「Omicron對策」，南韓社區醫院將成為防疫主力，一方面提供新冠檢測，另一方面收治新冠病患、管理「居家治療者」。
全羅南道醫師會長 崔運昌：「最大的問題是『無症狀患者』，因為無症狀很容易篩不出來。」
防疫轉向後最大變化，就是從大規模疫調，轉而集中針對密切接觸者進行匡列，同時全面推行「抗原快篩」，以縮減檢疫時間、增加篩檢量，只是快篩準確度偏低，有專家擔憂反而成為「雙面刃」，引發新一波危機。
首爾社區醫院人員：「收到藥就要先吃，下午要繼續量體溫和測血氧，有任何不舒服歡迎致電至診所。」
除此之外，南韓各地的社區醫院，大多數也尚未做好收治新冠病例的準備，人力短缺加上診療空間不足，讓全新「Omicron對策」備受挑戰。
防疫改革受阻，雪上加霜的是，南韓民間積累的「反政府情緒」還成為疫情大破口；5千名僧侶周末聚集鐘路區曹溪寺，控訴執政的共同民主黨歧視佛教。另一頭首爾中區，也出現大規模示威。
南韓疫苗受害者家屬協會成員：「最後幫我父親診斷的醫師，說(父親的死)和疫苗有關，調查官也說和疫苗有關，為何只有疾管廳說沒有？」
大批民眾占據清溪廣場，控訴南韓政府草菅人命；不滿家人接種新冠疫苗後死亡，南韓疫苗受害者家屬協會，已舉行過10場集會。
仁濟大學附設醫院家醫科教授 金經宇：「接下來單日恐增破1至2萬例，但我們能否負荷巨大檢疫量？能否同時顧好輕症、準重症、重症患者？」
春節連休若再出現大規模人潮移動，將無法避免增加感染風險；專家預測，南韓單日確診數將在2月初飆升超過2萬例，而若防疫轉向沒有收效，單日增破10萬例也不足為奇。
南韓民眾：「我們家祭祀供品通常會擺南瓜或是蔬菜類，但現在都超貴的，只能買豆芽菜吃了！」
農曆新年將至，南韓民生物價狂飆，民眾辦年貨超有感，拜祖先的供品，從梨子、柿餅、蔬菜到魚乾和肉類統統喊漲。
南韓物價協會研究員 鄭珠賢：「由於去年漲了不少，今年物價將延續漲幅，應該會維持在一定程度的高價。」
南韓統計廳數據指出，2021年南韓消費者物價指數(CPI)達2.5%，創下10年來最高紀錄，農畜水產品價格漲幅更達8.7%；為了穩定新年物價，南韓財政部今年特別提早三個星期，對市場進行監管、提高農水產供應量，但還是趕不上通膨速度。
南韓總統 文在寅(01.12)：「想澈底戰勝新冠疫情，眼前還有一個巨大障礙(Omicron)。」
南韓總統文在寅結束為期8天的中東行，22日回到南韓，失控的Omicron加上失控的物價，等著文在寅的，是堆積如山的國政難題。
◤日本旅遊必買清單◢
