pm2.5_icon
PM2.5值 5低
09/22
星期日
22°
27°
09/23
星期一
23°
28°
09/24
星期二
22°
27°
09/25
星期三
22°
27°
09/26
星期四
23°
30°
09/27
星期五
24°
30°
颱風外圍環流襲! 「北台灣雨不停」防豪雨以上
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 02
  • Apr
  • 2019

「令和」狂潮席捲日本 餐飲零售快沾邊

記者 林育竹 報導

2019/04/02 19:56

日本昨天公布新年號後,不少商家都搶搭新年號「令和」的順風車,希望搶得商機。大阪章魚燒店和咖哩飯餐廳,都推名字只要有令和二字,就可以免費用餐;也有企業因名字相似受益,股價上揚;而「令和」出自的詩歌題材梅花宴,也讓福岡太宰府成了新熱點。儘管日相安倍晉三表示,年號選定的詳細過程,要30年後才能對外公布,但日本政府另外五個年號備案,現在也已經曝光。
圖/達志影像美聯社

日本官房長官 菅義偉 (2019.4.1):「新年號是『令和』。」

這次日本新年號一公布,不像過去改元,伴隨天皇駕崩的克制氣氛,日本上下已經動起來,引爆「令和」商戰!

章魚燒店老闆:「姓名如果有新年號的漢字,章魚燒可免費吃一小時。」

大阪的章魚燒專賣店,只要你的姓名中有令或和字,就能享一小時免費吃到飽;這家咖哩飯餐廳也同樣推出姓名優惠。

顧客 vs. 店員:「我的名字有,那你可享50%折扣優惠,我叫和司,我要努力讓自己更加活躍。」

東京的百貨公司則是發放折扣券,購物滿2千送100日圓。

消費者:「這很棒,我會好好利用。」

有商家則是以速度為賣點,廣島金屬加工業者,就力拚最快上市的新年號商品,印上「令和」的酒杯,從印刷到銷售,僅耗時2分又27秒;這家伴手禮製造商,也在年號公布前就做好準備。

點心販賣公司社長 大久保智文:「新年號公布了,麻煩製作『令和』。」

新年號一發表,立刻向包裝紙公司下單,20分鐘後設計完成。員工不誇張,用跑百米的速度,抱著熱騰騰的包裝紙,衝回公司。

點心販賣公司員工:「久等了。」

接著全公司總動員,加入包裝行列,20分鐘後,48盒日式小饅頭就準備好出貨,送到日本眾議員會館的商店陳列,這時距新年號公布僅4小時,新商品迅速上架,也立刻銷售一空。

消費者:「店裡寫等下會進貨,所以想說一定要買,我一共買了四盒。」

不只零售業瘋「令和」,日本股市也一樣,1號日本料理「梅之花」,和業務用冰箱的「大和冷機工業」,都因名字跟令和的出處或發音相關,吸引投資人大舉買進,股價上演慶祝行情。推特上兩個小時,就有超過450萬筆「令和」相關推文。

日本列島一整天都沉浸在「令和」中,不過外界也好奇,新年號到底如何選定,據消息人士透露,日本政府在專家懇談會上出示的六個選項,除令和外,另外五個為英弘、久化、廣至、萬和、萬保,而提案者很可能就是研究日本古詩歌集《萬葉集》的學者中西進。

日本首相 安倍晉三:「無論時代如何變遷,日本有絕不會消褪的價值,這次就是在這樣的想法中,決定年號史上首次出自日本書籍。」

日相安倍晉三在專訪中表示,九位各界代表、專家及閣員都認為,新年號應出自日本古籍,而非中國經典。日本年號不是天皇決定,而是由內閣拍板,強烈反映安倍保守的價值觀,部分外國媒體就指出,新年號顯示日本右傾化;也有中國網友表示,早在東漢辭賦家張衡的《歸田賦》中,就有「令和」字句。現在日本書店紛紛挖出《萬葉集》,擺在顯眼處;而「令和」相關序文吟詠的梅花宴地點──福岡縣太宰府市,也引發關注。

福岡縣太宰府市市長 楠田大藏:「這裡成為年號的根源,我們引以為傲,也非常開心。」

日本有旅行社開始針對「令和」,企劃巴士旅遊團。

旅行社人員:「(年號)出自萬葉集,看看能做什麼,梅酒或梅子點心,大概是這些,梅酒的話,或許可以參觀釀酒廠。」

旅行社人員立刻前往茨城縣的釀酒廠踩點。

旅行社人員 西堀翼:「我們以紀念新年號為概念企劃旅行團。」

「令和」團將以梅酒為號召,不只能在酒廠試飲,還考慮推出印上令和字樣的紀念酒瓶。也有人乾脆拿令和二字,請相命大師算算。

占卜師 菅野鈴子:「(令和)共13畫,代表速度,是挑戰許多事都會成功的筆畫。」

距離令和時代,最後倒數28天,日本歷史也將開啟新的一頁。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
更新時間:2019/04/03 10:57

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!