華人導演最近一窩蜂前進大陸拍電影，其中號稱華人有史以來最大手筆的史詩鉅作「赤壁」，特別受到矚目；不過，從吳宇森到成功把「無間道」推銷好萊塢的劉偉強，以及大陸土生土長的導演陳凱歌，都面臨相同的困境，就是如何突破意識形態的侷限，讓電影藝術更自由地在大陸轉型茁壯。
號稱華人世界，史上最大製作的「赤壁」，拍攝現場就是個小聯合國。吳宇森：「國際性的劇組，來自韓國、美國、日本、中國、香港跟台灣。」
出身香港的大導演，吳宇森在好萊塢奮鬥了15年，現在他回到大陸，野心勃勃，要把中國古典巨著「三國演義」，化為史詩影像。吳宇森：「我想拍這部電影有18年了，但我一定要有自信，我喜歡拍大型電影。」
主戰場所在的河面，黑夜照亮成白天，超大排場製作費驚人！記者：「聽說製作費達7500萬美元？」吳宇森：「那是謠言，大約花6千到6千5百萬。」
大手筆、大製作，主要的金主就是大陸政府跟大陸片廠，赤壁的拍攝，顯示大陸電影工業正走向改變；香港回歸後，其他的知名導演，也極力向大陸靠攏。劉偉強：「超過6成的資金來自大陸，如果電影無法在大陸上映，意味你不能拍那類電影。」
擅長拍商業電影的劉偉強，最懂得如何讓影像超越語言；顛覆邪不勝正的「無間道」，為了打入大陸市場，不得不拍出2個結局，但是劉偉強心中最大的夢想，是挑戰禁忌，拍攝文化大革命，一場打擊知識分子瓦解傳統文化的大浩劫。劉偉強：「這是大陸政府唯一不面對的，所以我們必須要等。」
1993年，以「霸王別姬」名震中外的大導演陳凱歌，最懂得箇中辛酸。陳凱歌：「最糟的是，發生在文革期間的種種，人們不願相信，太糟了！」
在北京土生土長的陳凱歌，14歲那年就是在文革的風潮中，批鬥自己的父親，害父親下鄉勞改。陳凱歌：「那時我很害怕，恐懼的力量比愛強大，我從未真正原諒自己。」
轉型中的大陸社會，有資金、有市場，有自然天成的美景，更有吸引西方觀眾的文化條件，出身兩岸三地的導演，自然享有優勢，只不過，他們說故事的天份，恐怕還要先通過意識形態的考驗。
