「阿帕特阿帕特~阿帕特阿帕特~」相信大部分人近期最常聽到的一首新歌,就是來自南韓人氣女團BLACKPINK成員Rosé與美國巨星火星人布魯諾(Bruno Mars)夢幻聯動的單曲〈APT.〉,輕快的搖滾旋律搭配簡單歌詞,短短5天點閱率已破億。然而,Rosé新歌爆紅卻引來馬來西亞官方批評,認為內容有散播不良西方行為之意圖,掀起熱議。
更多新聞:愛黛兒驚爆左耳聾了!暫別歌壇 「比生產還痛」認了:幾度想把耳朵割下
馬來西亞官方臉書粉專「Public Health Malaysia」,日前長文分析Rosé與火星人合唱的〈APT.〉,首先強調流行歌曲的歌詞扮演重要角色,隨著歌曲越來越受歡迎,未來可能在社群平台上廣泛被使用。粉專提到,Rosé歌曲第一句為,「親親臉/親親臉/傳訊息給你/但我想試著真的親吻你」;而火星人也唱到,「把公寓變成俱樂部/我要暢飲跳舞/狂歡一整晚」。
針對〈APT.〉中的歌詞,粉專進一步指出,歌曲似乎以「公寓」作為誘惑、同時象徵的聚會場所,這也凸顯與東方文化價值觀完全相反;更令人不安的是,這首歌將在社群平台被當作背景音樂,漸漸成為日常生活的一部分,恐怕會讓孩子們記住這些歌詞。粉專最後提醒父母、教育工作者以及社會,務必更謹慎面對未被過濾的西方文化,儘管歌迷會護航,但粉專仍認為歌曲可以有另一種詮釋,避免孩子受影響。
貼文一出瞬間吸引萬人點讚,不少當地民眾忍不住嘲諷,「會聽這首歌是因為朗朗上口,而不是聽完就真的要去喝酒欸」、「我是覺得賣場和超市的音樂比較在腦海揮之不去」、「太晚了,這首歌都出一週了,我已經會唱整首」、「所以失戀也不能聽情歌,怕被影響到」、「就一首APT,變成什麼都不可以(馬來語:Apa Pun Takboleh)」。
事實上,Rosé在推出〈APT.〉後,曾在不少節目中說明歌詞意義,主要源自於韓國的喝酒遊戲,「APT」指的是公寓大樓(Apartment),而創作靈感正是某天晚上與團隊玩遊戲時誕生,後續更有機會和火星人共同創作,輕鬆的旋律和歌詞非常洗腦,讓許多網友和歌迷眼前一亮。
《TVBS》提醒您:
◎飲酒勿開車!飲酒過量,有害健康,請勿酒駕
◎未滿18歲者禁止飲酒
◤Blueseeds永續生活◢