藝人安心亞近年轉戰戲劇領域表現亮眼，今年首度入圍金鐘獎影后，她主演客家電視台新劇《女孩上場2》，遠赴南韓釜山取景，與實力派演員池大韓有精彩對戲，安心亞、池大韓、梁智英昨（19）日一同接受媒體訪問，池大韓、梁智英都大讚安心亞的韓文能力，池大韓力邀安心亞來南韓發展，她當場喊話想跟南柱赫合作。
更多新聞：46歲黃騰浩無預警宣布「驚人新身分」 當眾嗨喊：我要結婚了
54歲的池大韓曾參與香港電影《赤道》，並以韓劇《智異山》在台灣打開知名度，他在劇中勇闖韓國體壇，後來成為韓國國家代表隊球員安心亞的教練，池大韓首次演出台劇，對於導演吳宗叡的作風印象深刻，「第一次遇到台灣導演，雖然長得很男性化，但心跟女生一樣細膩，他會講很多細節、情緒的表現， 覺得很感動也很神奇，雖然我們之間有翻譯，但導演講中文的時候，即便聽不懂，但卻能感覺得到導演想說什麼，就像跨越了語言的障礙一樣。」他也透露與台灣特別有緣，第一次海外旅行就是來台，到基隆、高雄旅遊。
更多新聞：陳建州敗訴了！檢認定大牙「非憑空捏造」 激動發聲：相信正義會來
安心亞則為了角色苦練客語、韓語，只花了一個禮拜就消化了13頁雙面的韓語劇本，曾因戲硬背台語、越南語，意外發現自己的語言天賦，連自己都嚇一跳：「我原本想大不了就一句一句錄，覺得自己不可能背得起來，雖然看韓劇會說一些日常用語，但我《女孩上場2》的台詞只有戰術。」池大韓和梁智英認為她的口音很道地，梁智英讚嘆：「她的韓文很像韓國人，她休息都一直在練習，我覺得她很厲害。」
池大韓更鼓勵安心亞來韓國發展，認為她的外型是韓國男生的菜，屬於「清純佳人型」，安心亞則搞笑回應「I am（我是）。」至於最想合作的演員？她秒答「南柱赫」，看了對方的《二十五二十一》被圈粉。雖然學習韓語不容易，但安心亞非常享受講韓語，嗨喊：「跟老師（池大韓）對戲感覺自己進入韓劇裡面，因為老師說什麼我都要回韓語的『是』，一講出來就驚覺，哇！我是韓劇裡面的人了！」
池大韓為了出演《女孩上場2》，特別看了第一季，雖然沒有韓文字幕，只能透過演員的表演來感受，遺憾說：「如果聽得懂，或是有字幕的話，可能在籃球戰術上會更刺激，或更能接收的到球員間的感情，現在只能看著畫面，但也感覺像雨水打到小池塘的漣漪，那種相當溫暖人心的感覺。」《女孩上場2》將在2024播出。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
