近期網路上出現了一個像是結合TikTok和Netflix的新興影音平台,把大陸實驗成功的主題戲劇,例如豪門恩怨、總裁戀愛等,換成一批外國演員來詮釋,一集只有兩分鐘,成功在美國竄紅,公司股價還因此大漲。
女主角遭到爸爸的二婚老婆及姊妹,欺負、逼婚撒狗血劇情,影集來自近期在國際竄紅的平台ReelShort。
短劇片段:「你該知道身在何處Selene,你是一個孤兒,你沒有家沒有地方能去。」
App公司員工李先生:「用海外的員工造東西賣給外國人,五十到七、八十集不等,劇本是以雙劇為主,拿過來劇本之後,我們自己改自己寫,我們自己都有編輯團隊。」
沒想到由對岸團隊製作拍攝,但主角全換西方人去中國化,並翻拍社群常見的大陸短影音,目標觀眾設訂中年女性,最多花兩、三個小時,就能看完一齣戲。
文化大學廣告學系主任鈕則勳:「金髮碧眼的外國人來演,裡面相關的一些角色,那這部分也符合在地化,那在地化的話就能夠精準的抓到,當地的目標群眾,短影音作為一個基礎,再去延伸變成ReelShort這樣的概念,戲劇張力故事情節為主,它比較能夠引人入勝。」
專家分析受歡迎主因,還是於在內容,劇情高潮點集中,吊足胃口,更顯示觀眾,收看短片的習慣起變化。
◤2024年末運勢解析◢