《魔女宅急便》數位紀念版即將於3月31日上映，當年在日本上映時票房高達43億元日幣（約10億元新台幣），勇奪日本電影票房冠軍，當年前製過程壓力頗大卻也有不少趣事，原來宮﨑駿寫劇本時有特別的習慣，需要吉卜力工作室董事長兼製作人鈴木敏夫給予意見討論，兩人「朝夕相處」終於誕生經典劇本，而黑貓吉吉最後無法與琪琪對話的原因，多年後他們也揭曉謎底，給出解答。
更多新聞：日本海倫凱勒！小雪用母愛教養身障兒 竟成世界首位盲聾教授
《魔女宅急便》在前置作業期間，宮﨑駿本來忙於《龍貓》製作，只想當這部動畫電影的製片，結果最後仍決定親自接手，從劇本開始重新改編，並且再執導演筒。吉卜力工作室董事長兼製作人鈴木敏夫透露，宮﨑駿有特別的寫作習慣，會邊寫邊跟他聊天，所以為了方便讓宮﨑駿撰寫劇本時，能即時找他商討問題，每天從早到晚幾乎都「隨伺在側」陪伴寫作。
更多新聞：好事近了？Hani穩交3年「突洩甜蜜閃照」 帶名醫男友見老爸
宮﨑駿的寫作格獨特，場景組織的手法俐落，總令鈴木敏夫佩服不已，好比原著花了很長的篇幅描寫琪琪離鄉背井踏上旅程，宮﨑駿只用短短5分鐘篇幅就簡潔有力的交代完畢，看到淺顯易懂的原稿瞬間，鈴木敏夫也不禁大讚：「宮﨑駿先生好厲害啊！」劇本不僅保留了原著精神，也讓原先對改編有疑慮的原著作者角野榮子感到滿意。
更多新聞：萬磁王加入「千億預算最貴韓片」！ 黃晸珉帶趙寅成對抗外星人
看過《魔女宅急便》的許多影迷總有困惑，為什麼黑貓吉吉最後無法與琪琪對話，對此宮﨑駿表示，當琪琪找回魔法找回自信，她進步到另一個層次：「琪琪真正成長了，不再需要由吉吉扮演『另一個自己』。」鈴木敏夫也補充：「琪琪現在可以在克里克過得很好，她會成長為一位很棒的魔女，可以靠自己做任何事情，不再需要依賴吉吉的存在。」原來吉吉不只是寵物，而是琪琪的另一個自己，因此琪琪與吉吉的對話，其實就是琪琪與自己的對話。《魔女宅急便》將於3月31日正式上映，更多電影資訊請上甲上娛樂官方臉書查詢。
◤日本旅遊必買清單◢
