迎接30萬烏克蘭難民入境 德國推APP服務

記者 林芳穎 報導

2022/04/07 15:33

目前有超過30萬名烏克蘭難民,前往德國避難,德國政府在短短時間內,為這些難民量身打造一款APP,內建烏克蘭語、俄語、英語和德語四種語言,提供醫療和社會福利資訊,只要註冊之後,就可以立即在德國工作。一位烏克蘭主播也在朋友幫助下落腳德國,現在每天晚間在電視台擔任客座主播,以烏克蘭語服務同胞。
 
烏克蘭主播 Karolina Ashion:「(烏克蘭語) 。」

 

 
對著鏡頭用烏克蘭語播報,46歲的烏克蘭主播阿許恩,作客德國RTL電視台,告訴觀眾最新的烏俄戰況。
 
RTL電視台主播 Maik Meuser:「攝影棚的這位是我的同事Karolina Ashion,烏克蘭電視台主播,她和許多人一樣,不得不離開她的祖國,我們在RTL希望盡可能為同事提供專業視角。」
 
阿許恩在俄羅斯入侵烏克蘭一開始,就跟著其它難民出逃,她先開車前往羅馬尼亞邊境,再搭飛機抵達德國,整個路程耗費40多個小時。
 

 
烏克蘭主播 Karolina Ashion:「我先花了30小時從基輔到雅西,然後第二天從雅西到蒂米什瓦拉,再到羅馬尼亞北部,然後我飛到多特蒙德,我的德國朋友來接我,他救了我一命。」
 
從主播瞬間變成難民,阿許恩幸運有德國朋友幫忙安置,但她仍想運用自己的專業,替烏克蘭發聲,於是主動聯繫德國電視台。
 
烏克蘭主播 Karolina Ashion:「因為我只是想.... 或許能成為烏克蘭難民的傳聲筒。」
 
RTL電視台提供阿許恩一個單元,周一到週五晚間,以烏克蘭語播報十分鐘新聞,同步上傳到YouTube頻道,提供難民最新資訊。
 
德國接收的烏克蘭難民已經超過30萬人,他們或許不像阿許恩如此幸運,必須靠自己找飯吃。
 
德國內政部4日推出一款APP,名為「Germany4Ukraine」,讓難民隨時隨地透過網路獲得資訊。
 
德國聯邦內政部長 費澤爾:「 我們會為大家找到過夜住宿,你將獲得經濟援助,你的基本食物和衣服需求會得到保障,註冊之後,你可以立即在德國工作。」
 

 
這款APP從研發到上線只花了短短十天,內建烏克蘭語、俄語、英語和德語等四種語言,為難民提供醫療和社會福利資訊,開發過程也邀請烏克蘭人共同參與,設身處地了解難民需求。
 
德國聯邦內政部長 費澤爾:「難民給我留下了特別深刻的印象,必須設身處地為他們著想,他們從槍林彈雨中逃到這裡,受到嚴重創傷,在這裡與我們一起工作,幫助其他難民,這真的非常令人印象深刻,讓我很感動。」
 
2020年11月關閉的柏林泰格爾機場,也成為烏克蘭難民的臨時避難所,最多可容納1萬人,停機坪上有好幾個帳篷,航站內部擺設了上下舖床墊,過去地勤所在的報到櫃台,放了許多二手衣物和玩具。
 
難民收容所負責人 喬津斯基:「目前容量還沒有達到1萬人,同時,我們提供住宿給剛抵達柏林頭幾天的人,之後他們會分發到其他地方。」
 
早在烏俄戰爭之前,德國就經常成為難民落腳地的首選,專家分析,德國政府分工明確、對人權保障不遺餘力、而且德國經濟隱定、社會現代、多元開放,社會福利制度完善,上述各項優點吸引難民前往,德國也不負眾望,參考過去經驗,在最短時間內,領先歐洲其它國家端出配套措施,讓烏克蘭難民安心留下來。
 

 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%


更新時間:2022/04/07 15:33