圖片來源/Bella.tw儂儂
日版《我可能不會愛你》即將在下個月開拍,日劇向來擅長刻畫日常生活中會發生的種種,也能巧妙處理細膩情節,正貼合台版《我可能不會愛你》所敘事的口吻,淡淡的卻很真切。電視台最近公布了男女主角人選,究竟是由誰來演繹程又青和李大仁呢?
足立梨花和白洲迅攜手演出
女主角由足立梨花擔綱演出,去年曾在熱門日劇《校閱女王》中飾演雜誌社櫃檯小姐,清新柔美的氣質和林依晨有幾分相似,更讓人期待她會如何詮釋好強的程又青!曾出演《明日的約定》的白洲迅將成為日版大仁哥,眉宇之間和陳柏霖有些相似,但臉龐更帶了份稚氣的他,將演繹深情內斂輕熟男,將會是演技上的一大挑戰!
原版和翻拍版本,哪個是妳的最愛?
#台灣版《我可能不會愛你》
《我可能不會愛你》在台灣偶像劇低迷之時開創新的高峰,李大仁默默守護的形象更成為女孩們的理想情人,他和程又青的感情故事正因貼近生活,可能就發生在每個人的生活中,也讓我們不禁去想,是不是其實身邊就有這麼一個「他」。
#韓國版《愛你的時間》
由大勢女演員河智苑及李陣郁主演,同樣描寫「友達以上、戀人未滿」的一對男女,長伴對方左右,卻始終沒能認清眼前的他就是真正的幸福。女主角吳河娜率真的性格少了程又青的那份倔強,而男主角崔元則和大仁哥同樣為愛付出了青春年少,只為了不破壞和心愛的她之間的平衡。
#中國版《愛情進化論》
故事情節和原版相去不遠,但更著重在青少年時期到出社會的兩人,是如何互相扶持、依賴,進而成為對方的一種習慣,在「情感累積的過程」上著墨更多。導演安竹間也希望藉由艾若曼和鹿飛譜寫的《愛情進化論》不僅是一部偶像劇,而是觀眾可以從中有所共鳴、得到治癒的生活投射。
雖然翻拍作品開播前都引起不小的話題,但看過的觀眾都說還是「原版最對味」!不過這次日版《我可能不會愛你》劇本將由日版《惡作劇之吻》的編劇出馬,聽上去是不是更值得期待了呢?不過開播得等到明年,在那之前先找找足立梨花和白洲迅的作品預熱一下吧~
延伸閱讀
人氣點閱榜
公開反對特赦!洪秀柱開第一槍:陳水扁非政治犯,是100%貪汙犯
2024/05/14 10:39 相差30歲香港忘年戀!知情人爆何太是「心機女」:每天送迷魂湯
2024/05/14 09:44 快訊/23:52左右花蓮地區發生有感地震 預估震度3級以上地區曝
2024/05/30 23:53 只有1天!小7精品咖啡「買7送7」可寄杯 現省770元爽喝
2024/05/30 16:25 知名礦泉水「驗出細菌」!190萬瓶銷全球 業者急召回致歉
2024/05/30 16:48 牙痛跑急診!她喊想吐竟「當眾倒地死掉」 醫示警奪命真兇
2023/04/20 08:52 批發市場「3蔬菜農藥超標」!2.6萬公斤全銷毀 3縣市中鏢
2024/05/29 14:54 快訊/張學友開唱倒數「最終搶票時間出爐」 小巨蛋冒夜排人潮
2024/05/31 00:00 兒福聯盟要為愷愷遭虐死負責 常如山認為社會捐款分配不均
2024/05/06 16:21 科技大廠突「宣布破產」!老闆上班一半跑路 800名陸員工傻了
2024/05/30 10:36 佈局黨魁?國會職權法三讀後 侯友宜傳訊藍委致意「辛苦了」
2024/05/30 14:54 恭喜!嘻哈男神瘦子升格二寶爸 宣布住進「女生宿舍」
2024/05/30 21:51 傳蔣萬安不滿市警局長人選 市府喊話中央「尊重溝通過程」
2024/05/30 22:46 2025行事曆出爐!6個3天以上連假 「這樣請」直接爽放9天
2024/05/30 21:56 腳上穿14顆「荔枝椿象卵」 上班4小時才發現…已孵化
2019/05/30 13:16 粉絲注意!張學友明攻蛋「還有搶票機會」 20萬黃牛帳號遭清算
2024/05/30 07:04 療養院變X房!美男護士噁洩慾 「激戰81歲嬤」全被拍
2024/05/30 17:50 下海舊作衝熱搜!陪朋友突獻身 人妻崩潰:怕老公看到
2024/05/30 19:26 泰國機票「買1送1」!亞航全線399元起 3大旅遊優惠一次看
2024/05/30 17:32