江坤宇去年11月完成金手套3連霸。（圖／中信兄弟提供）
作者：謝岱穎
2023年中職球季，5球團都有日本教練參與，形成歷年來罕見的風格。去年就來台擔任中信兄弟打擊兼野手統籌教練的平野惠一，協助總教練林威助打造守備堅實的常勝軍，績效卓著，完成游擊金手套3連霸的江坤宇就是他相當滿意的成就，但平野卻認為：「阿坤的守備還有成長空間。」
中信兄弟在2021年奪得中職年度總冠軍，全季團隊僅73次失誤，守備率高達0.984。為了完成連霸，助總找來昔日阪神虎隊友平野助陣，全季僅78次失誤的表現依然驚人，比起次佳的富邦、樂天少了多達29次，守備率0.983。
由兩位阪神虎OB領軍，中信兄弟自然被認定為日式風格，但平野卻認為，完整的日式訓練卻也不適合整套搬到台灣來。
「無限的可能性，原本的潛力本來就非常好。今年很多日本教練來，講的都一樣。」平野惠一談到台灣年輕好手的整體能力時，另外強調自己也看過許多古巴好手，台灣年輕內野手絲毫不遜色，「特別是在那個手的反應做得非常好。」
但平野卻也強調環境的不同，「但如果把日本基本功的那一套完全拿到台灣來，效果是否一樣好，那就不一定了，畢竟場地也有關係，不能完全套用日本的那套。」比如說日本棒球從小就有大量的訓練，但台灣卻不見得非得如此不可，「日本和台灣所練習的量完全不一樣，溫度、氣溫就完全不同了，可以練習的環境不同，道具、飲食營養這方面也是如此，歷史當然也不同。」
江坤宇在3月的經典賽中，於攻守兩端都展現了國際競爭力，甚至獲得前大聯盟投手五十嵐亮太的賞識，但一向要求嚴格的平野卻希望他能夠更上層樓，「阿坤的傳球是非常非常好，但他直到開始傳球之前，不管是腳步移動還是接球的動作，其實是可以做得更好的。」
江坤宇展現驚人傳球功力
統一獅的林靖凱與江坤宇是過去平鎮高中的同學，兩人在內野中線的守備風格接近，平野當然也相當熟悉，「他的肩膀真的非常強壯，傳球準度跟阿坤比起來可能相對弱一點。」不足之處也跟江坤宇差不多，「在接球的姿勢或傳球部分可以多做思考的話，應該會更好。」
平野曾是日職中央聯盟兩屆二壘金手套獎得主，來台前在阪神的一、二軍都擔任過打擊和守備教練，對於台、日棒球的環境、技術水準等差異算是頗為熟悉。只是談到江坤宇與日職頂尖游擊手，比如說日本經典賽國手源田壯亮相比較時，還差了些什麼，笑笑地說：「這題有點難啊。」
平野想了一下，說：「首先打者打出去跑到一壘的速度，日本跟台灣就是不一樣的，打者打出去的瞬間到踩上一壘的時間，日本跟台灣是完全不同的。」雖然沒有直接點明，但日職整體水準仍優於中職不少，「正確性和速度感是不同的，一整年都必須要有很好的守備來面對這種狀況，還有一些感覺和預測，這部分在日本方面是非常非常好的。」
平野說：「所以如果有更好的環境與教育，相信阿坤可以更上層樓。」
經典賽的經驗就是相當珍貴的，平野說：「能選進來當各國代表的選手，實力都是很強。去年季中就希望阿坤能成為中華隊的當家游擊，他也做到了，有了國家隊的經驗之後，要如何變得更好，就是今年球季的課題了，特別是頭腦和心境的部分。」
經典賽雖只有4場，但江坤宇勢必得將心得消化後成為養分，平野說，「面對更強壯，每個都很大隻的球隊時，不只是身體上的，如何善用策略和情報，這部分對他來說是很重要的。」
2023年中職球季，5球團都有日本教練參與，形成歷年來罕見的風格。去年就來台擔任中信兄弟打擊兼野手統籌教練的平野惠一，協助總教練林威助打造守備堅實的常勝軍，績效卓著，完成游擊金手套3連霸的江坤宇就是他相當滿意的成就，但平野卻認為：「阿坤的守備還有成長空間。」
中信兄弟在2021年奪得中職年度總冠軍，全季團隊僅73次失誤，守備率高達0.984。為了完成連霸，助總找來昔日阪神虎隊友平野助陣，全季僅78次失誤的表現依然驚人，比起次佳的富邦、樂天少了多達29次，守備率0.983。
由兩位阪神虎OB領軍，中信兄弟自然被認定為日式風格，但平野卻認為，完整的日式訓練卻也不適合整套搬到台灣來。
「無限的可能性，原本的潛力本來就非常好。今年很多日本教練來，講的都一樣。」平野惠一談到台灣年輕好手的整體能力時，另外強調自己也看過許多古巴好手，台灣年輕內野手絲毫不遜色，「特別是在那個手的反應做得非常好。」
但平野卻也強調環境的不同，「但如果把日本基本功的那一套完全拿到台灣來，效果是否一樣好，那就不一定了，畢竟場地也有關係，不能完全套用日本的那套。」比如說日本棒球從小就有大量的訓練，但台灣卻不見得非得如此不可，「日本和台灣所練習的量完全不一樣，溫度、氣溫就完全不同了，可以練習的環境不同，道具、飲食營養這方面也是如此，歷史當然也不同。」
江坤宇在3月的經典賽中，於攻守兩端都展現了國際競爭力，甚至獲得前大聯盟投手五十嵐亮太的賞識，但一向要求嚴格的平野卻希望他能夠更上層樓，「阿坤的傳球是非常非常好，但他直到開始傳球之前，不管是腳步移動還是接球的動作，其實是可以做得更好的。」
江坤宇展現驚人傳球功力
統一獅的林靖凱與江坤宇是過去平鎮高中的同學，兩人在內野中線的守備風格接近，平野當然也相當熟悉，「他的肩膀真的非常強壯，傳球準度跟阿坤比起來可能相對弱一點。」不足之處也跟江坤宇差不多，「在接球的姿勢或傳球部分可以多做思考的話，應該會更好。」
平野曾是日職中央聯盟兩屆二壘金手套獎得主，來台前在阪神的一、二軍都擔任過打擊和守備教練，對於台、日棒球的環境、技術水準等差異算是頗為熟悉。只是談到江坤宇與日職頂尖游擊手，比如說日本經典賽國手源田壯亮相比較時，還差了些什麼，笑笑地說：「這題有點難啊。」
平野想了一下，說：「首先打者打出去跑到一壘的速度，日本跟台灣就是不一樣的，打者打出去的瞬間到踩上一壘的時間，日本跟台灣是完全不同的。」雖然沒有直接點明，但日職整體水準仍優於中職不少，「正確性和速度感是不同的，一整年都必須要有很好的守備來面對這種狀況，還有一些感覺和預測，這部分在日本方面是非常非常好的。」
平野說：「所以如果有更好的環境與教育，相信阿坤可以更上層樓。」
經典賽的經驗就是相當珍貴的，平野說：「能選進來當各國代表的選手，實力都是很強。去年季中就希望阿坤能成為中華隊的當家游擊，他也做到了，有了國家隊的經驗之後，要如何變得更好，就是今年球季的課題了，特別是頭腦和心境的部分。」
經典賽雖只有4場，但江坤宇勢必得將心得消化後成為養分，平野說，「面對更強壯，每個都很大隻的球隊時，不只是身體上的，如何善用策略和情報，這部分對他來說是很重要的。」
本文為作者評論意見並獨家授權刊登，不代表TVBS立場，版權所有，未經許可請勿引用，以免侵權。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2023/04/25 15:13