總統府公布蔡總統和副總統聯名春聯，但上頭的「自自冉冉、歡喜新春」，府方說是取自台灣文學家賴和的詩句，強調「自自冉冉」是代表「冉冉上升，代表國家向上提升」，沒想到這新春賀詞卻引發爭議，除了台灣文學館館長提出質疑，原作是「自自由由」；作家張大春今（1）日也又在臉書上開出「新年第一炮」，認為這是文過飾非、屈辱先賢的事，甚至還直批「笨蛋」。
總統府印製的春聯引發文學界的批評聲浪，但府方還是堅稱該詩句採自作家賴和。對此，張大春表示，為什麼要罵總統府？越罵越覺得罵對了！明明是一個簡單的是非問題，卻把它改頭換面成「尊重不同意見」的態度問題。只弄錯，不認錯，到頭來對於文字的一點點敬惜謹慎之義，都淪落為淺人嘲噱之資。
他也提到，自古以來，漢語世界裡沒有出現過「自自冉冉」這個詞，既然從來沒有過這個詞，卻硬是賴給賴和，說他寫過這麼一句「自自冉冉幸福身」的詩句，何啻於貽老人家以身後之笑呢？
此外！他也把一張自由廣場的照片改成「自冉廣場」，藉以反諷此事。最後，張大春也批，就算總統、副總統地位再崇隆，也不該縱容手下一二無知小人，利用更無知庸眾，文過飾非、掩耳盜鈴，這是屈辱先賢的事。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2017/01/01 18:38